Mostrar mensagens com a etiqueta dreama vance. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta dreama vance. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2026

Como curar-se a si e aos outros


 

Como curar-se a si e aos outros

Por Owen Waters e Dreama Vance

Tradução a 23 de fevereiro de 2026



Acreditamos que possui a capacidade inata de ajudar a curar as suas próprias doenças e enfermidades — e também as dos seus entes queridos — utilizando apenas a sua própria energia natural.

Pode parecer um pouco improvável para alguns, mas garantimos que não é. Na verdade, 250.000 pessoas, tal como você, já aprenderam a ajudar a curar doenças como o cancro, a fibromialgia e a diabetes, a aliviar enxaquecas crónicas e agudas, a atenuar a depressão e a ansiedade e a aliviar as alergias.

Se sofre de dor, doença, fadiga, stress ou dos efeitos do envelhecimento, encorajamo-lo a aprender mais e a participar no próximo Festival de Cura na Floresta da Primavera.

Terá acesso gratuito a seis sessões em vídeo produzidas profissionalmente e a três meditações de Cura Profunda, todas online, durante três dias, a partir de terça-feira, 10 de março. O que aprender e vivenciar pode tornar-se uma parte importante da solução para a sua saúde e bem-estar completos.

Clique aqui para receber gratuitamente o seu passe para este evento. Temos o prazer de lhe oferecer isto sem custos ou compromissos, em cooperação com os nossos amigos da Learning Strategies.

Owen Waters

Traduzido por http://violetflame.biz.ly com agradecimentos a: 

domingo, 28 de dezembro de 2025

Semear a Consciência

Credit simonandschuster.co

Semear a Consciência

Por Dreama Vance

Tradução a 28 de dezembro de 2025


O Ano Novo traz sempre a esperança de novos começos, novas resoluções e novas inspirações para o ano que se inicia. É a altura em que fazemos escolhas sobre o que queremos realizar, colocamos em prática planos de como o queremos fazer e começamos com boas intenções e entusiasmo.

Não há nada mais importante na vida do que desenvolver a nossa consciência espiritual. Fazemo-lo principalmente através da meditação, mas também lendo e ouvindo ensinamentos espirituais. Através do estudo destes ensinamentos, aprendemos a verdade espiritual, aquilo a que chamamos a letra da verdade. À medida que aprendemos estes princípios, podemos começar a incorporá-los na nossa experiência, colocando-os em prática. É apenas através da prática destas verdades espirituais que começamos a desenvolver a nossa consciência espiritual, e é através da meditação que começamos a transferir o nosso conhecimento intelectual da verdade da nossa mente para o nosso coração, para aquilo a que chamo o Lugar de Permanência (inspirado na passagem bíblica: "Permanecei em Mim, e Eu permanecerei em vós").

Permitam-me um breve parêntesis para falar sobre a meditação. As pessoas meditam por diversos motivos e de muitas formas diferentes. Praticam mindfulness, exercícios de respiração, "meditações em movimento" — diversas técnicas e abordagens são chamadas de meditação no mundo atual.

Para mim, o propósito da meditação é "conhecer Deus corretamente", desenvolver a "mente que estava em Cristo Jesus", olhar para dentro, para o Infinito Invisível, e experimentar a Graça. Tudo se resume a Deus, aprender sobre a natureza de Deus e experimentar a consciência da Presença. Esta é a primeira parte da meditação, a que chamo Contemplação e a desenvolvo através dela. Escolha uma frase, um versículo bíblico favorito ou uma ideia espiritual para contemplar e concentre a sua mente. Permita-se pensar profundamente sobre o assunto e deixe que as ideias venham até si. As revelações começarão a surgir. Depois, a segunda parte da meditação, a verdadeira meditação, é a quietude. Acalmou a sua mente através do foco e da atenção e, depois, entra na quietude. Agora, em vez de pensar e concentrar-se, desenvolve aquilo a que eu chamo um ouvido atento. Ouve aquela voz mansa e delicada. Provavelmente não ouvirá uma voz literalmente, mas de alguma forma tomará consciência de uma Presença. Pode soltar um suspiro ou respirar fundo; pode sentir-se mais leve, como se um fardo lhe tivesse sido retirado dos ombros. Pode simplesmente tomar consciência da quietude. Pode experimentar aquilo a que eu chamo "frutos do Espírito". Muitas vezes sinto aquela "paz que excede todo o entendimento". Sentimentos de amor, alegria e contentamento são outros frutos que pode experimentar. Os frutos do Espírito, no entanto, começam a manifestar-se ao longo do seu dia, não apenas nos seus períodos de meditação. São, de facto, o fruto da sua prática.

Agora, só para que fique claro, a voz suave e delicada fala. Por vezes, ela fala tão suavemente que, se não estiver a ouvir, não a ouvirá. Já recebi instruções muito claras quando não estava realmente a pensar em nada, como enquanto lavava a loiça ou andava de autocarro. Penso que, à medida que desenvolvemos a nossa consciência espiritual, percebemos que a Presença está sempre connosco, está lá para nós, guia-nos e está sempre a comunicar connosco.

Agora, voltando ao ponto principal do artigo: Semear a Consciência.

Escolha uma característica que queira desenvolver este ano para melhorar a sua consciência espiritual. Escreva a palavra numa pedra de oração ou numa pequena pedra e coloque-a onde a veja todos os dias. Eu coloquei a minha no parapeito da janela por cima do lavatório da lavandaria. A janela dá para a zona onde alimentamos os veados e eu uso este lavatório para preparar a comida dos gatos e lavar os comedouros dos pássaros, por isso estou lá frequentemente durante o dia, a olhar para a minha pedra enquanto também olho para fora da janela. Cada vez que olho para a minha palavra, penso nesta qualidade. Só isso já começa a semear a consciência. Se também tem uma prática diária de meditação, tire um momento antes de iniciar a sua prática e pense na sua palavra para o ano. Não precisa de se deter nela, basta pensar nela por um momento e deixar ir.

É algo tão fácil e divertido de fazer e é muito poderoso. No próximo Solstício de Inverno, quando refletir sobre 2026, verá o trabalho que a sua palavra-semente realizou durante o ano.

Muitas bênçãos para o Ano Novo!


 

 
Traduzido por  http://achama.biz.ly e ajuda de translate.google.com e agradecimentos a: 
  1. https://aluzroxa.blogspot.com/ ~ Mediunidade, espiritualidade e +
  2. https://raioroxo.blogspot.com/ ~ Saúde, intuição, espiritualidade e +
  3. apoioachamavioleta.blogspot.com/ ~ Geopolítica, Fugas, Denúncias, Astrologia, estrudos e +
  * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)

Notas minhas:

  • Deus, a Fonte da vida é puro amor incondicional, não um deus zeloso [de algumas] das religiões dogmáticas.
  • Todos os artigos são da responsabilidade dos respectivos autores.
  • Minha opinião pessoal: Ninguém é mais anti-semita do que os sionistas [ou judeus falsos].
 
Lembrete: 
O discernimento é recomendado
vindo do coração e não da mente
O Google apagou meus antigos blogs rayviolet.blogspot.com e
rayviolet2.blogspot.com, sem aviso prévio e apenas 10 horas depois de eu postar o relatório de Benjamin Fulford de 6 de fevereiro de 2023, acusando-me de publicar pornografia infantil.
(Uma Grande Mentira).

web hit counter


Free counters!Visitor Map
 
 

domingo, 21 de dezembro de 2025

Solstício de Inverno

 

Solstício de Inverno

Por Dreama Vance

Tradução a 21 de dezembro de 2025



A 21 de dezembro celebra-se o Solstício de Inverno no hemisfério norte. É o meu dia preferido do ano!

A energia Yin está no seu auge e convida-nos a relaxar com uma chávena de chá de ervas e a refletir sobre o ano que passou. Ela chama-nos para dentro de nós mesmos, para contemplar, meditar e repousar na segurança da Presença.

Pode sentir essa energia a puxá-lo. Ela chama-te para dentro. É uma das razões pelas quais experimentamos tanto stress nesta altura do ano. Corremos freneticamente, ocupados ao máximo, exatamente o oposto do que as energias da Natureza nos chamam a fazer. Quando estamos em harmonia com a Terra e as suas energias, entramos em fluxo e graça. Pare e descanse hoje. Aquiete-se, tranquilize a sua mente e permita-se refletir.

Tenho refletido durante o Solstício de Inverno há vários anos. Ao refletir sobre o ano que passou, uma única palavra ou frase vem à consciência, identificando a energia do ano que acabou de ser vivido. Será o tema ou tópico da experiência que a vida me proporcionou no meu percurso.

QiGong por Sifu Anthony

Em janeiro deste ano, iniciei um novo curso de QiGong com um novo professor. Um dos muitos benefícios desta aula foi que comecei a praticar todos os dias! É absolutamente incrível o que a prática diária faz, independentemente da habilidade ou hábito que se esteja a tentar desenvolver. Estudo QiGong há muitos anos, mas a minha prática era inconsistente. Assim, posso falar da diferença que vejo como resultado da prática diária durante quase um ano. É como a diferença entre o dia e a noite! Na verdade, diria que aprendi mais e beneficiei mais neste último ano do que em todos os anos anteriores juntos, simplesmente porque pratiquei todos os dias!

Este conceito, "Pratique Todos os Dias", tem um impacto tão profundo que espero que o leve a sério e o aplique na sua própria vida naquilo que procura desenvolver.

Aplicar esta "prática diária" à meditação diária transforma vidas!

Um dos benefícios que notei tanto na minha prática de Qigong como na de meditação é o seguinte: a tua prática deixa de ser algo que te "obrigas a fazer" e passa a ser algo que adoras fazer! E isso acontece bastante rápido. Consegue imaginar amar meditar?

Eis o segundo benefício da prática diária, tanto no Qigong como na meditação: os benefícios de cada uma começam a acumular-se exponencialmente. A prática diária tem um impacto maior do que o mesmo número de dias praticados aleatoriamente.

O terceiro benefício é este: o que aprende e conquista começa a refletir-se na sua vida diária. Por outras palavras, os benefícios que experimenta durante a prática de Qigong ou durante a meditação não duram apenas nesse período. Estes benefícios começam a crescer e a florescer, manifestando-se no resto da sua vida. A sua vida começa a refletir mais paz. Vê-se a manter a calma apesar da discórdia. Dá por si a responder com compaixão em vez de irritação quando os outros estão a queixar-se.

É realmente incrível!

Este conceito de prática diária expandiu-se para outras áreas da minha vida depois de ter descoberto os seus inúmeros benefícios. Comece a sua prática diária com períodos curtos, fáceis e exequíveis. No Qigong, comecei com exercícios de dois minutos e, na meditação, pode começar com períodos de três a cinco minutos. Essa é a sua base. Em breve irá perceber que o tempo de prática aumenta naturalmente, sem esforço. Pode começar praticamente qualquer hábito desta forma. A chave é estabelecer o hábito. Para isso, pratique todos os dias. Esse é o objetivo: praticar todos os dias, e não a duração da prática. Como disse, o tempo aumentará naturalmente com a prática diária.

Pode fazê-lo com praticamente qualquer coisa que queira desenvolver, como um programa de exercício, escrever num diário, meditar ou até mesmo arrumar o armário! Pode até fazer alterações na sua alimentação, como a minha preferida: iniciar um programa diário de sumos!

A prática diária tem sido o tema central do meu último ano e, de facto, os resultados são tão poderosos que continuarei a utilizar esta técnica quando iniciar qualquer coisa nova na minha vida. As energias do ano nunca são descartadas no ano novo; pelo contrário, somam-se à sabedoria da nossa experiência de vida e continuam a iluminar o nosso caminho.

Espero que tire algum tempo neste Solstício para se conectar com o seu interior e permitir que o Espírito revele qual foi a sua palavra ou frase deste ano, para que possa explorar o que aprendeu e a sabedoria que adquiriu.

Ao atingirmos o ponto de inflexão da energia Yin, interior e serena, esta começa a fluir para o Yang. Que a sua palavra ou frase deste ano passado seja uma luz para as novas energias Yang que começam a ativar-se e a fluir à medida que avançamos para o Ano Novo.

Muitas e muitas bênçãos para si!


 

 
Traduzido por  http://achama.biz.ly e ajuda de translate.google.com e agradecimentos a: 
  1. https://aluzroxa.blogspot.com/ ~ Mediunidade, espiritualidade e +
  2. https://raioroxo.blogspot.com/ ~ Saúde, intuição, espiritualidade e +
  3. apoioachamavioleta.blogspot.com/ ~ Geopolítica, Fugas, Denúncias, Astrologia, estrudos e +
  * Ocasionalmente a censura das trevas apaga-me alguns artigos. (google dona do blogspot)

Notas minhas:

  • Deus, a Fonte da vida é puro amor incondicional, não um deus zeloso [de algumas] das religiões dogmáticas.
  • Todos os artigos são da responsabilidade dos respectivos autores.
  • Minha opinião pessoal: Ninguém é mais anti-semita do que os sionistas [ou judeus falsos].
 
Lembrete: 
O discernimento é recomendado
vindo do coração e não da mente
O Google apagou meus antigos blogs rayviolet.blogspot.com e
rayviolet2.blogspot.com, sem aviso prévio e apenas 10 horas depois de eu postar o relatório de Benjamin Fulford de 6 de fevereiro de 2023, acusando-me de publicar pornografia infantil.
(Uma Grande Mentira).

web hit counter


Free counters!Visitor Map
 
 

domingo, 27 de abril de 2025

Vá devagar e com calma... mas corra o mais rápido que puder!

Vá devagar e com calma... mas corra o mais rápido que puder!

Por Dreama Vance

Tradução a 27 de abril de 2025


Evoluir a nossa dieta é um processo. Ela anda de mãos dadas com o nosso crescimento espiritual.

Como parte do seu caminho de evolução espiritual, é melhor levar a evolução da sua dieta de forma lenta e fácil, mas continuar a avançar na direção certa de forma determinada.

O caminho da evolução alimentar começa normalmente onde a maioria das pessoas se encontra, ou seja, seguindo uma Dieta Americana Padrão (SAD). Até outros países estão a consumir esta dieta porque os americanos conseguiram exportá-la para todo o mundo, graças às cadeias de fast food e às megaempresas alimentares.

O espectro alimentar

Assim, temos a dieta SAD numa ponta do espectro, que promove grandes quantidades de carne, produtos lácteos e produtos embalados que têm uma longa vida útil e estão carregados de açúcares, sal, conservantes, corantes e aromatizantes artificiais. No outro extremo está uma dieta de alimentos vivos ou vegana crua, que finalmente, pelo menos, chegou às notícias de massa e está tão longe do TAS quanto se pode chegar.

Pelo meio deste caminho estão termos como dieta paleo, dieta vegetariana, dieta vegan e dieta macrobiótica. Esta é uma visão geral ampla. São estações que as pessoas exploram, geralmente em busca de um estilo de vida mais saudável e/ou por razões éticas. Geralmente são mudanças de estilo de vida. Estas são as etapas que exploramos à medida que evoluímos.

Dentro deste espectro estão espalhadas várias "dietas" que as pessoas seguem, geralmente para perder peso, como a Dieta de South Beach. Estas escolhas de "fazer dieta" não devem ser para a vida, mas sim para um curto prazo, para atingir o efeito desejado. Estas dietas de curto prazo não são realmente o tema deste artigo, mas direi que só funcionam a curto prazo, e isto deve-se ao facto de as pessoas voltarem ao seu estilo de alimentação original, em vez de fazerem uma mudança no estilo de vida.

Espero que tenha uma ideia muito clara do espectro com o SAD numa ponta e a dieta de alimentos vivos ou crus na outra ponta. Agora já pode ver como evoluímos a dieta. Pode ver que é um processo. A maioria das pessoas não passa de um estilo de vida SAD para um estilo de vida vegano cru da noite para o dia. Na verdade, nem é algo que recomendo.

Muitas pessoas talvez nunca queiram chegar tão longe como este objetivo de uma dieta vegana crua. No entanto, é uma estrela brilhante que deve manter na sua consciência como um objetivo. Serve como ponto de ancoragem para a sua direção. Ela mantém-no no caminho certo e a avançar, ao seu próprio ritmo, em direção à melhoria e à luz espiritual.

Um ponto de partida sólido

A partir do quadro que acabei de pintar para vocês, quero destacar um ponto de partida para qualquer pessoa que se esteja a perguntar como começar a viagem e, para aqueles que já estão na viagem, quero que percebam que o que estou prestes a dizer se aplica a todo o espectro.

A primeira coisa que pode fazer para começar e seguir em frente, independentemente do ponto em que se encontra no caminho, é eliminar os alimentos processados. Gosto de dizer: "Coma comida de verdade". A comida verdadeira é aquela que encontra nas extremidades do supermercado, rotulada como "Produtos". É o que encontra nos mercados de produtores rurais. Os alimentos processados ​​são todas as outras coisas no centro do supermercado, juntamente com os produtos de papel e sabão em pó!

Levei 30 anos de estudo para descobrir isto. Mas a primeira coisa a fazer e a melhor coisa que pode fazer é esta: eliminar os alimentos processados. Comece pelas coisas mais óbvias — fast food e junk food — e depois passe para os alimentos "convenientes". Avance o mais rápido que conseguir.

Agora, para aqueles que acham que já passaram esse ponto, deixem-me sugerir que dêem mais uma vista de olhos à vossa cozinha. Pode surpreender-se com o que está guardando na sua vida. Como disse, flui por todo o espectro; há muitos alimentos processados ​​no movimento vegetariano e também no movimento vegan. Quando me tornei vegetariano, na década de 1970, não havia substitutos artificiais para a carne disponíveis. Consequentemente, e felizmente, nunca mudei para estes produtos.

Como disse, o segredo é "comer comida de verdade". Agora encontrará pessoas a referirem-se a esta forma de alimentação como uma dieta de alimentos integrais e, quando os produtos de origem animal também são eliminados, pode ser chamada de dieta baseada em alimentos integrais e vegetais. Estes são termos relativamente novos que enfatizam a importância de comer alimentos integrais e de eliminar a maioria dos alimentos processados.

Desta decisão de eliminar os alimentos processados ​​surgiram dois resultados. 1) Tem de preparar a sua própria comida cozinhada e/ou 2) tem de comer alimentos vivos, também conhecidos como frutas e legumes. As frutas e os legumes frescos como refeição ajudam a poupar tempo e também contribuem enormemente para a sua saúde, vitalidade e luz espiritual.

Conectando-se com a luz

Verá que, ao adotar este estilo de vida, especialmente ao seguir uma dieta rica em alimentos integrais e ricos em vegetais, se tornará muito consciente do que está a comer. A consciência começa a penetrar na preparação dos alimentos e quando começa a honrar todos os que trouxeram esta dádiva à sua mesa - a Mãe Terra, o Sol, as pessoas, as abelhas - então começa a preparar a comida com muito amor e gratidão.

Será preenchido não apenas com alimentos nutritivos, mas com paz, beleza e harmonia. Estas qualidades serão transmitidas através da sua comida para abençoar aqueles a quem serve. Perdemos isso, em grande parte, no nosso mundo de pressa, de pegar e levar, de comer à pressa.

Na próxima semana, vamos dar-lhe algumas dicas fáceis sobre como realmente dar este passo.

Também vamos dar uma vista de olhos a um dos meus professores favoritos e descobrir como a comida verdadeira pode ser curativa para o corpo.

LEMBRETE: Não deixe de visitar a série documental Food Revolution Summit: Healthy People, Healthy Planet enquanto ainda está em curso... https://www.infinitebeing.com/foodrevolution

domingo, 29 de dezembro de 2024

Os Filhos do Sol

Os Filhos do Sol

Por Dreama Vance

Tradução a 21 de março de 2024


Lembro-me de há muitos anos ter recebido um e-mail convidando-me a juntar-me a um grupo que ia a Machu Picchu, no Peru. Foi dirigido aos filhos do sol. Assim que li essas palavras, foi como se um sino começasse a tocar na minha cabeça! "Oh, sim!" Eu disse, enquanto fugia para dizer ao meu marido que tínhamos de fazer esta viagem.

Somos, de facto, filhos do sol. Nossa vida na Terra literalmente gira em torno do sol. O solstício de inverno é o meu dia preferido do ano. É a noite mais longa para aqueles de nós no hemisfério norte e a energia yin mais profunda e completa, essa energia natural que nos atrai para dentro para uma reflexão profunda. Então nos movemos, literalmente, em direção à luz. A terra se inclina para trás em direção ao sol.

Adoro os ritmos da Terra. Quando nos mudamos para a Flórida, pulávamos todas as manhãs e corria para a praia para caminhar logo pela manhã. Com o passar do tempo, como fazíamos todos os dias, comecei a notar um ritmo, não apenas a maré entrando e saindo, mas também o que entraria ou apareceria nas águas rasas. Era como se coisas diferentes tivessem uma temporada. Durante várias semanas, haveria um tipo de concha, e depois desapareceriam e seriam substituídas por estrelas-do-mar ou raias-manta. Além disso, ao longo dos anos, notamos que a linha costeira mudou e os edifícios que costumavam estar longe da Costa estavam mais próximos e alguns que estavam originalmente perto da água estavam mais distantes.

Durante cerca de dez anos fomos aves da neve, mudando-nos para a nossa casa de montanha no verão. Aqui, também, notei que a cada verão teríamos um tipo diferente de ave que era predominante. O primeiro ano foi beija-flores. No segundo ano, havia Gaios de Steller por todo o lado. Depois tivemos pegas no ano seguinte e, por alguma razão desconhecida, no ano seguinte, tivemos dentes-de-leão por todo o pátio e nenhuma ave em particular!

Se você já viveu numa linha ley, também notará a migração de pássaros, como robins enchendo seu quintal enquanto há apenas dois no quintal do seu vizinho. Mais uma vez, você notará as estações de coisas diferentes... num verão, os percevejos, as mariposas do verão seguinte, no ano seguinte, os percevejos. É fascinante contemplar as maravilhas da natureza. Nem sequer sou jardineiro. Só estou a olhar pela janela.

Em Março de 2020, (lembra-se de Março de 2020?) Eu vi um par de pequenos chickadees construir um ninho em uma viga sobre minha varanda. Eu tenho grandes portas de vidro deslizantes para a varanda para que eles eram visíveis quando eu vim ao virar da esquina da minha escada na parte da manhã e da minha cozinha quando eu estava a lavar pratos ou fixação de alimentos no balcão. Então eu os observei por dias. Na verdade, construíram dois ninhos. Eu acho que eles não gostaram do primeiro, então construíram outro a alguns centímetros de distância. Tenho de os ver todos os dias. Os ovos eclodiram. Os bebés foram alimentados. Os bebés começaram a explorar fora do ninho e, finalmente, restou apenas um bebé. Ele voava um pouco longe e depois voltava e sentava-se na parte de trás da minha cadeira de pátio e apenas olhava para a minha área nos fundos. O pátio é protegido em três lados e fornece abrigo. Observei-o a fazer isto durante alguns dias; era como se estivesse a reunir coragem para enfrentar o mundo. Então, um dia, ele não voltou. Eu podia ouvi-lo, no entanto, quando eu estava lá em cima no meu escritório. (E sim, assim como uma mãe, você aprende a reconhecer o som deles.) Este foi um presente para mim. Enquanto o mundo pensava que o céu estava a cair, observei a natureza continuar. A relva ainda crescia; os pássaros ainda aninhavam. Os botões ainda floresceram em folhas nas árvores. A primavera ainda chegou.

O ritmo e a harmonia da natureza. Você pode fechar os olhos e sentir isso.

Tire um tempo na quietude e reflita sobre o seu último ano de crescimento espiritual. Chegará uma palavra que o descreve. Apenas deixe a palavra chegar até si. Você pode se surpreender com isso. Pode ser uma epifania que tiveram este ano, ou pode ser uma acumulação gradual de uma realização.

Então, deixe uma palavra chegar até você que descreva qual qualidade espiritual você deseja desenvolver ou focar para o ano novo que está por vir. Imprima ou escreva e coloque-o onde o verá todos os dias.

Tenho refletido sobre o ano passado por muitos anos e há sempre uma palavra que vem descrever o que eu aprendi. Mas eu só tenho escolhido uma palavra para o Ano Novo há cerca de três anos. O interessante é que, no final do ano, a palavra que vos foi dada na reflexão nunca é a palavra que escolhestes no início do ano! No entanto, o que aprendi no final do ano reflecte a minha prática da palavra escolhida no início.

Espero que gostem desta prática e que lhe dê uma nova visão de como cresceram em consciência e que lhe traga inspiração para o Ano Novo.

O Seu Verdadeiro Crescimento

O Seu Verdadeiro Crescimento Por KejRaj ( Quei-Rai ) Era of Light [Era de Luz] Tradução  a 4 de agosto de 2026   ...