Reconciliação uma coisa importante, mas não a coisa importante
Por Steve Beckow
Tradução a 10 de abril de 2024


Um dos erros que os amigos e familiares de pessoas apanhadas num ciclo de conflitos cometem frequentemente é confundir a reconciliação – voltar a reunir – se (passo 8) - como uma resolução do conflito.
Nós nos reconciliamos e todos aplaudem, como se a reconciliação fosse a coisa mais importante.
Não, se nada mudar, então sair do ciclo de conflito é a coisa mais importante e a reconciliação – se nada mudar – provavelmente não será a resposta duradoura.
O facto de "nada mudar" parece ser uma das principais características do ciclo.
O impacto de voltar a reunir-se e descobrir, quando as divergências recomeçam, que nada mudou pode ser desmoralizante.
E isso pode levar a um aumento da raiva porque sentimos que não estamos sendo ouvidos, reconhecidos ou vistos; estamos sendo ignorados.
"Qual é a utilidade?"Surge. Avançamos cada vez mais para a decepção e o ressentimento – o que nos separa de qualquer amor verdadeiro que possamos sentir. Assim, precisamente no momento em que o amor é necessário, a nossa ira afasta-nos da sua fonte no nosso próprio coração.
Sei o que é o verdadeiro amor. Obtenho-o do meu coração e, em menor medida, dos outros. E sei que, quando diminuímos a nossa vibração ressentindo-nos, não podemos mais alcançar esse amor.
Por conseguinte, uma segunda questão para sair do ciclo do conflito é não avaliar falsamente a reconciliação. É uma segunda oportunidade de nos unirmos e trabalharmos os nossos padrões de relacionamento para que o conflito seja minimizado enquanto o amor é maximizado. Mas não é a vitória final em si mesma.
(Continua)
Steve Beckow