Do coração à alma: o caminho para a libertação
Por Owen Waters
Tradução a 17 de maio de 2026
Na Idade Média, a maioria das pessoas trabalhava a terra. Eram camponeses que raramente se aventuravam para longe do seu local de nascimento, pelo que o seu conceito do mundo era bastante limitado. Da mesma forma, o seu conceito de Deus Criador era limitado. Para eles, Deus era uma figura omnipotente, sábia, idosa e semelhante a um humano, que vivia algures acima deles e que, um dia, os julgaria pessoalmente.
Nessa altura, as pessoas não se apercebiam da imensidão do planeta em que viviam. Para elas, a maior parte do universo podia ser vista do cimo da colina mais próxima. Hoje, com a cosmologia e os telescópios espaciais Hubble e James Webb, a nossa visão da dimensão do universo expandiu-se cada vez mais.
O que aprendemos desde a Idade Média inclui as seguintes constatações:
1.º A Terra não é o centro do universo. Aparentemente, quando isto foi descoberto, foi um grande choque.
2.º A Terra é redonda. Esta era uma excelente notícia na época: já não havia a preocupação de se aventurar no mar e navegar para além dos limites do mundo.
3.º A Terra orbita o Sol. Isto significa que, embora a vida moderna na Terra possa parecer cara por vezes, oferece o bónus adicional, uma vez por ano, de uma volta gratuita ao Sol.
4.º O Sol é mais de um milhão de vezes maior do que a Terra.
5.º Existem mais de 200 mil milhões de outros sóis na nossa galáxia.
6.º Existem centenas de milhares de milhões de galáxias no universo.
7.º Por maior que seja o universo, para que Deus esteja em todo o lado, Deus precisa de ser ainda maior.
Quando se vê Deus como o Ser Infinito, o Todo Que É ou o Absoluto, tem-se uma noção de escala que ainda abrange toda a Criação, por mais vasto que seja o universo. A infinitude do Ser Infinito abrange todo o espaço. A parte do ‘Ser’ do Ser Infinito criou todo o espaço dentro da sua consciência.
De facto, num universo repleto de infinitas possibilidades, como sabemos que este não é apenas um entre muitos universos? A possibilidade de existirem infinitos universos em toda a Criação é ainda mais desconcertante. Se existem infinitos universos, então o nosso é apenas um pequeno em comparação com a extensão do Ser Infinito, o Criador de tudo o que existe.
A questão é: onde se enquadra o indivíduo nesta enorme escala da Criação?
Enquanto indivíduos, cada um de nós aparece como uma parte manifestada da infinita gama de possibilidades da Criação. No entanto, esta é apenas a aparência exterior.
Quanto mais profundamente viaja na sua consciência, mais se apercebe de que o Todo é Uno. Que as infinitas possibilidades são todas expressões do Uno. Subjacente a toda a expressão está apenas o Uno, e o Uno é o Ser Infinito.
Na realidade última do ‘Todo é Um’, tu não és apenas uma parte do Ser Infinito, és um ponto de vista do Uno. Nada pode ser verdadeiramente separado do Uno. Pode ser apenas mais uma faceta ou ponto de vista do Uno.
Isto significa que, no fundo, você é o Uno. Você é o Ser Infinito.
Ora, pode não ser apropriado, neste mundo externo de pessoas separadas, anunciar: "Eu, pessoalmente, sou o Ser Infinito". Mas, à medida que viaja para dentro, para esse espaço sagrado do seu ser interior, a verdade revela-se. Percebe que, no fundo, é isso que é. Você é o Ser Infinito, e todos os outros também o são, ao nível da sua essência espiritual mais profunda.
Como as pessoas são uma expressão do Ser Infinito, o potencial dentro de cada um de nós é infinito.
Não há limites para o que se tornará na sua viagem de regresso ao seu lar espiritual original. E não tem de haver limites na vida que está a viver agora.
A sociedade beneficiará enormemente quando tais perceções se tornarem comuns. Hoje, porém, é provável que, ao longo de toda a sua vida, tenha sido pressionado a ser modesto… até mesmo mundano. A sociedade tem pavor da ideia de que alguém se possa considerar importante. “Nem pense em ascender acima da sua posição”, clamam.
É certo que os egos insuflados podem ser um tédio insuportável, mas já passou da hora de questionarmos qualquer condicionamento social que limite o potencial humano. Uma sociedade que incentive todos os seus membros a desenvolverem o seu pleno potencial seria mais acolhedora, criativa e produtiva. Todos beneficiariam.
Quando a bondade da nova realidade substituir a inveja antiquada, a cooperação substituirá a competição e o mundo tornar-se-á um lugar melhor.
Quanto mais cedo as pessoas pensarem em termos de potencial humano ilimitado, mais cedo impregnarão a atmosfera mental global do planeta com esta ideia da Nova Realidade.
Continue a pensar em si desta forma:
“Ser Infinito, potencial infinito.”
Owen Waters
Traduzido por http://achama.biz.ly com agradecimentos de:
Owen Waters é autor de:
- Soul Communion
- Ascension to a Higher World
- Spiritual Metaphysics: Answers to the Great Mysteries of Life
- Finding Peace and Joy Above the Noise
- Spirituality Made Simple.
- Freedom of the Spirit: Four Powerful Steps to Spiritual Freedom.
- The Shift: The Revolution in Human Consciousness.
- Love, Light, Laughter: The New Spirituality.
- The Lightworker Mission: Reconnect With Your Primary Purpose
