quarta-feira, 6 de março de 2024

A Misteriosa Shambhala

A Misteriosa Shambhala

Por Jason Jeffrey

Tradução: 

Pôsto a 6 de março de 2024



Persistentemente, por milhares de anos, rumores e relatos circularam de que em algum lugar além do planalto do Tibete, entre os picos gelados e vales isolados da Eurásia, existe um paraíso inacessível, um lugar de sabedoria universal e paz inefável chamado Shambhala – embora também seja conhecido por outros nomes. Shambhala, que em sânscrito significa “lugar de paz, de tranquilidade”, é pensado situar-se no Tibete como uma comunidade onde vivem seres realizados perfeitos e semi-perfeitos que guiam a evolução da humanidade. Shambhala é considerada a fonte do Kalachakra, que é o ramo mais elevado e esotérico do misticismo tibetano.


A Misteriosa Shambhala

“Acredito que a ideia de Shambhala ainda não floresceu completamente, mas quando isso acontecer, terá um enorme poder para remodelar a civilização. É o sinal do futuro. Estou convencida de que a busca de um novo princípio unificador que nossa civilização deve empreender nos levará a essa fonte de energias superiores, e Shambhala se tornará o grande ícone do novo milênio”. – Shambhala, de Victoria LePage

James Hilton escreveu sobre isso no livro  ‘Lost Horizon‘ de 1933, Hollywood o retratou no filme ‘Shangri-la’ dos anos 1960 e filmes mais recentes como ‘Kundun’, ‘Little Buddha’ e ‘Seven Years in Tibet’, que aludem à utopia mágica. Até o autor James Redfield, conhecido por seu best-seller da Nova Era,  A Profecia Celestina, escreveu um livro chamado  The Secret of Shambhala: In Search of the Eleventh Insight.

Shambhala, que em sânscrito significa “lugar de paz, de tranquilidade”, é pensado no Tibete como sendo uma comunidade onde vivem seres perfeitos e semi-perfeitos que guiam a evolução da humanidade.  Shambhala é considerada a fonte do Kalachakra, que é o ramo mais elevado e esotérico do misticismo tibetano.

As lendas dizem que apenas os puros de coração podem viver em Shambhala, desfrutando de perfeita tranquilidade e felicidade e nunca conhecendo o sofrimento, a carência, doença e a velhice. O amor e a sabedoria reinam e a injustiça é desconhecida. Os habitantes vivem muito, usam corpos bonitos, saudáveis e perfeitos e possuem poderes sobrenaturais; seu conhecimento espiritual é profundo, seu nível tecnológico altamente avançado, suas leis brandas e seu estudo das artes e ciências abrange todo o espectro de realizações culturais, mas em um nível muito mais alto do que qualquer coisa que o mundo exterior tenha alcançado.

Por definição, Shambhala está oculta [não se expressa em nossa realidade]. Dos numerosos exploradores e buscadores de sabedoria espiritual que tentam localizar Shambhala, nenhum consegue encontrar sua localização física em um mapa, embora todos digam que ela existe nas “regiões montanhosas” dos Himalayas. Muitos também retornaram acreditando que Shambhala fica no limite da realidade física, como uma ponte que liga este mundo a outro além dele.

A Shambhala sânscrita e tibetana também foi identificada por ninguém menos que Alexandra David-Neel, que passou anos no Tibete, com Balkh – no extremo norte do Afeganistão – o antigo assentamento conhecido como “a mãe das cidades”. O folclore atual no Afeganistão afirma que, antes da conquista muçulmana, Balkh era conhecida como a “Vela Elevada” (“Sham-i-Bala”), uma persianização do sânscrito Shambhala.

Os lamas tibetanos passam grande parte de suas vidas em desenvolvimento espiritual antes de tentar a jornada para Shambhala. Talvez deliberadamente, os guias de Shambhala descrevem a rota em termos tão vagos que apenas aqueles já iniciados nos ensinamentos do Kalachakra podem entendê-los.

Como Edwin Bernbaum diz em  The Way to Shambhala :

“À medida que o viajante se aproxima do reino, suas direções tornam-se cada vez mais místicas e difíceis de correlacionar com o mundo físico. Pelo menos um lama escreveu que a imprecisão desses livros é deliberada e destinada a manter Shambhala escondida dos bárbaros que dominarão o mundo”. 1

A referência do lama aos bárbaros “que vão dominar o mundo” está diretamente ligada à profecia de Shambhala. Esta profecia fala da [momento atual] deterioração gradual da humanidade à medida que a ideologia do materialismo se espalha pela Terra. 

Quando os “bárbaros” que seguem essa ideologia estiverem unidos sob um rei maligno e pensarem que não há mais nada a conquistar, as névoas se dissiparão para revelar as montanhas nevadas de Shambhala. 

Os bárbaros atacarão Shambhala com um enorme exército equipado com armas terríveis.  Então o 32º rei de Shambhala, Rudra Cakrin, liderará uma poderosa hoste contra os invasores.  Em uma última grande batalha, o rei maligno e seus seguidores serão destruídos.

À medida que as culturas do Oriente e do Ocidente colidem, o mito de Shambhala surge nas brumas do tempo. Agora temos acesso a numerosos textos budistas sobre o assunto, junto com relatos de exploradores ocidentais que partiram na árdua jornada em busca de Shambhala. Há muito que podemos aprender para nossa própria jornada individual de compreensão espiritual.

O Reino “Perdido” de Agharta

A ideia de um mundo oculto sob a superfície do planeta é realmente muito antiga. Existem inúmeros contos folclóricos e tradições orais encontrados em muitos países falando de pessoas vivendo num reino subterrâneo que criaram um reino de harmonia, contentamento e poder espiritual.

Os primeiros viajantes europeus ao Tibete contaram consistentemente a mesma história da existência de um centro espiritual oculto de poder. Os aventureiros contaram histórias fantásticas de um reino oculto perto do Tibete. Este lugar especial é conhecido por inúmeros nomes locais e regionais, que sem dúvida causaram muita confusão entre os primeiros viajantes quanto à verdadeira identidade do reino. Esses primeiros viajantes o conheciam como Agharta (às vezes escrito Agharti, Asgartha ou Agarttha), embora agora seja comumente conhecido como Shambhala.

Tomando a lenda em sua forma mais básica, diz-se que Agharta é um misterioso reino subterrâneo situado em algum lugar abaixo da Ásia e ligado aos outros continentes do mundo por uma gigantesca rede de túneis. Essas passagens, em parte formações naturais e em parte obra da raça que criou a nação subterrânea, fornecem um meio de comunicação e conexão entre todos os pontos, e o fazem desde tempos imemoriais. 

Segundo a lenda, vastas extensões de túneis ainda existem hoje; o resto foi destruído por cataclismos. A localização exata dessas passagens e os meios de entrada são conhecidos apenas por alguns altos iniciados, e os detalhes são cuidadosamente guardados porque o próprio reino é um vasto depósito de conhecimento secreto.

O primeiro ocidental a popularizar a lenda de Agharta foi um talentoso escritor francês chamado Joseph-Alexandre Saint-Yves (1842-1910). Saint-Yves foi um ocultista autodidata e filósofo político que promoveu em seus livros o estabelecimento de uma forma de governo chamada ‘Sinarquia’. Ele ensinou que o corpo político deveria ser tratado como uma criatura viva, com uma elite espiritual e intelectual governante como seu cérebro.

Em sua busca pela compreensão universal, ele decidiu em 1885 ter aulas de sânscrito, a língua clássica e filosófica da Índia. Ele aprendeu muito mais do que esperava. O tutor de Saint-Yves era um certo Haji Sharif, que se acreditava ser um príncipe afegão. Por meio desse personagem misterioso, Saint-Yves aprendeu muito sobre as tradições orientais, incluindo sobre a mística Agharta.

Os manuscritos das lições de sânscrito de Saint-Yves estão preservados na biblioteca da Sorbonne, escritos em caligrafia primorosa por Haji. De acordo com Joscelyn Godwin, escrevendo em  Arktos :

“Haji assinou seu nome com um símbolo enigmático e intitulou-se “Guru Pandit da Grande Escola Agarthiana”. Em outro lugar, ele se refere à “Terra Santa de Agarttha”… No devido tempo, ele informou a Saint-Yves que esta escola preserva a língua original da humanidade e seu alfabeto de 22 letras: é chamado Vattan, ou Vattanian”. 2

Saint-Yves logo descobriu que seu treinamento lhe permitia receber mensagens telepáticas do Dalai Lama no Tibete, bem como fazer viagens astrais para Agharta. Os relatórios detalhados do que ele encontrou lá se tornaram o volume culminante de sua série de “Missões” político-herméticas:  Mission des Souverains, Mission des Ouvriers, Mission de Juifs e, finalmente, Mission de l’Inde  ( A Missão da Índia ).

Em The Mission of India, aprendemos que Agharta é uma terra escondida em algum lugar no Oriente, abaixo da superfície da terra, onde uma população de milhões é governada por um “Soberano Pontífice”, que é auxiliado por dois colegas, o “Mahatma” e o “Mahangá”. 

Seu reino, explica Saint-Yves, foi transferido para o subsolo e escondido dos habitantes da superfície no início do Kali Yuga, que ele data por volta de 3200 a.C. De acordo com Saint-Yves, os “magos de Agarttha” tiveram que descer para as regiões infernais abaixo deles, a fim de trabalhar para acabar com o caos da terra e a energia negativa. 

“Cada um desses sábios”, escreveu Saint-Yves, “realiza seu trabalho na solidão, longe de qualquer luz, sob as cidades, sob os desertos, sob as planícies ou sob as montanhas”. 3  De vez em quando, Agharta envia emissários ao mundo superior, do qual tem perfeito conhecimento.

Agharta também desfruta dos benefícios de uma tecnologia avançada muito além da nossa. Não apenas as últimas descobertas do homem moderno, mas toda a sabedoria dos tempos está guardada em suas bibliotecas. Entre seus muitos segredos estão os da relação da alma com o corpo e dos meios para manter as almas que partiram em comunicação com as encarnadas.

Para Saint-Yves, esses seres superiores eram os verdadeiros autores da Sinarquia, e por milhares de anos Agharta “irradiou” a Sinarquia para o resto do mundo, que nos tempos modernos escolheu tolamente ignorá-la. Quando o mundo adotar o governo Sinárquico, será o momento propício para Agharta se revelar.

Muito do que Saint-Yves revela em seus livros sobre Agharta, para o leitor moderno, parece de natureza bizarra. Seus escritos são semelhantes aos relatos de mundos estranhos visitados por numerosos exploradores extracorpóreos ao longo dos tempos. Após sua própria investigação de Saint-Yves, o respeitado historiador do esoterismo Joscelyn Godwin escreveu:

“Acredito que Saint-Yves “viu” o que descreveu e que não se considerava, no menor grau, estar escrevendo ficção ou derivando qualquer coisa de qualquer outra pessoa. A prova está em sua absoluta seriedade de caráter e nas publicações e correspondências do resto de sua vida, que tomam Agartha… por realidades inquestionáveis. Mas é outra questão aceitar a sua Agartha em toda a realidade e fisicalidade que ele atribuiu a ela”. 4

Até o início do século XX, a lenda de Agharta permaneceu muito… como uma lenda. As histórias de Agharta se espalharam amplamente na Europa desde a publicação dos livros de Saint-Yves, mas as evidências para apoiar as reivindicações permaneceram tão elusivas como sempre. De fato, era de se esperar que, no novo século racional e materialista, tais histórias fossem finalmente confinadas aos reinos da fantasia: uma tradição colorida a ser classificada ao lado de outros mistérios antigos, como os continentes perdidos da Atlântida e Mu.

Mas tal suposição não permitiu as notáveis ​​descobertas de dois exploradores intrépidos que na década de 1920 foram para a vastidão da Ásia e lá desenterraram evidências sobre Agharta que excediam em muito as de quaisquer relatórios anteriores. Seus relatos, de fato, tornaram-se a pedra angular de nosso conhecimento atual do reino secreto.

Estranhamente, nenhum dos dois se conhecia, mas ambos eram de origem russa. Um fez suas descobertas sobre Agharta enquanto fugia para salvar sua vida dos bolcheviques na Rússia; o outro veio logo depois do exílio auto-imposto na América, buscando penetrar nos mistérios do Tibete. Seus nomes eram Ferdinand Ossendowski e Nicholas Roerich.

O Rei do Mundo

Escrevendo no início do século passado, o viajante russo Ferdinand Ossendowski disse ter notado que havia momentos em suas viagens pela Mongólia em que homens e animais paravam, silenciosos e imóveis, como se estivessem ouvindo. Os rebanhos de cavalos, ovelhas e gado, permaneciam fixos em posição de sentido ou agachados perto do chão. Os pássaros não voavam, as marmotas não corriam e os cachorros não latiam. “A terra e o céu paravam de respirar. O vento não soprava e o sol não se movia… Todos os seres vivos com receio e reverência eram involuntariamente lançados em oração e esperando por seu destino.” 5

“Assim sempre foi”, explicou um velho pastor e caçador mongol, “sempre que o Rei do Mundo em seu palácio subterrâneo ora e procura o destino de todos os povos da terra”. 6  Pois em Agharta, ele disse, “vivem os governantes invisíveis de todas as pessoas piedosas, o Rei do Mundo ou Brahatma, que pode falar com Deus como eu falo com você, e seus dois assistentes: Mahatma, conhecendo os propósitos de eventos futuros , e Mahinga, governando as causas desses eventos…. Ele conhece todas as forças do mundo e lê todas as almas da humanidade e o grande livro de seu destino.” 7

Ferdinand Ossendowski (1876-1945), um cientista polonês que passou a maior parte de sua vida na Rússia, era tão intrigado com as lendas e com o ocultismo quanto com a política. Enquanto fugia pela “Misteriosa Mongólia… a Terra dos Demônios”, ele parava frequentemente para falar com monges budistas e lamas sobre as tradições associadas a lagos, cavernas e mosteiros. Havia uma história que ele disse ter encontrado em toda a Eurásia: ele a chamou de “Reino de Agharti”, considerando-o nada menos que “o mistério dos mistérios”. 8

O conhecimento de Ossendowski sobre o reino oculto surgiu depois que ele caiu na companhia de um notável colega que falava russo, um padre chamado Tushegoun Lama, que também havia fugido da Revolução Russa e podia reivindicar amizade pessoal com o Dalai Lama, então o governante supremo de Tibete.

Foi de Tushegoun Lama que Ossendowski ouviu as primeiras dicas sobre Agharta e se inspirou para investigar as histórias e, finalmente, produzir o primeiro relatório moderno detalhado sobre o reino subterrâneo. Ele chamou esse relatório de Beasts, Men and Gods  (1922), e agora é um livro raro e muito procurado.

Durante a viagem, Tushegoun Lama contou a Ossendowski sobre os poderes milagrosos dos monges tibetanos, e do Dalai Lama em particular – poderes, disse ele, que os estrangeiros mal poderiam começar a apreciar. Então, ele continuou: “Mas também existe um homem ainda mais poderoso e mais santo… O Rei do Mundo em Agharti.” 9

Nesse ponto, de acordo com o relato de Ossendowski, o Lama não esperou para responder às perguntas, mas partiu em seu cavalo. O pobre russo ficou parado na poeira que se assentava com uma série de perguntas rodopiantes passando por sua cabeça. Ele teve que esperar vários meses antes de começar a obter respostas para essas perguntas.

Mais tarde, outro tibetano chamado Príncipe Chultun Beyli disse a Ossendowski que sessenta mil anos atrás um homem santo havia liderado uma tribo de seus seguidores para migrar para as profundezas da terra. Eles se estabeleceram lá, abaixo da Ásia Central, e através do uso da incrível sabedoria e poder do homem santo e do trabalho de seu povo, Agharta tornou-se um paraíso. Sua população agora contava na casa dos milhões, e todos eram felizes e prósperos.

O príncipe também acrescentou os seguintes detalhes:

“O reino é chamado Agharti. Estende-se por todas as passagens subterrâneas do mundo inteiro…. Esses povos e espaços subterrâneos são governados por governantes que devem lealdade ao ‘Rei do Mundo’… Você sabe que nos dois maiores oceanos do leste [Lemúria] e do oeste [Atlântida] havia anteriormente dois continentes. Eles desapareceram sob as águas, mas seu povo foi para o reino subterrâneo. Nas cavernas subterrâneas existe uma luz peculiar que permite o crescimento dos grãos e vegetais e vida longa sem doenças para as pessoas”. 10

Ossendowski, compreensivelmente, encontrou muitas coisas intrigantes e confusas nesses relatos. No entanto, ele estava convencido de que havia encontrado algo mais do que apenas uma lenda – ou mesmo um exemplo de hipnose ou visão em massa – mas mais provavelmente uma ‘força’ poderosa de algum tipo, evidentemente capaz de influenciar o curso da vida no planeta Terra.

Curiosamente, Ossendowski relata que os enormes poderes que o povo de Agharta acreditava controlar poderiam ser usados ​​para destruir áreas inteiras do planeta, mas também poderiam ser aproveitados como meio de propulsão dos mais incríveis veículos de transporte. Foi sugerido que isso poderia ser uma previsão de energia nuclear e discos voadores! [Vimanas da antiga Índia – Arya Vata]! Seu livro Beasts, Men and Gods foi, é claro, publicado em 1922, muito antes de tais tópicos serem sequer discutidos).

Ossendowski fecha seu livro com a profecia do Rei do Mundo (veja “Uma Profecia do Interior da Terra!”, página 33), na qual se afirma que o materialismo devastará a Terra, batalhas terríveis envolverão as nações do mundo, e no clímax do derramamento de sangue em 2029, o povo de Agharta sairá de seu mundo cavernoso.

Emissário de Shambhala

Seria fácil descartar Agharta/Shambhala como pura fantasia, não fosse um explorador muito confiável que procurou, encontrou e voltou para nos contar algo sobre suas experiências.

Nicholas Roerich (1874-1947), um artista, poeta, escritor, místico e distinto membro da Sociedade Teosófica, nascido na Rússia, liderou uma expedição através do deserto de Gobi até a cordilheira de Altai de 1923 a 1928, uma jornada que cobriu 15.500 milhas através de trinta e cinco das passagens de montanhas mais altas do mundo. Como Victoria LePage coloca em seu livro  Shambhala :

Roerich era um homem de credenciais incontestáveis: um colaborador famoso da Sagração da Primavera de Stravinsky, colega do empresário Diaghilev e um membro altamente talentoso e respeitado da Liga das Nações. 11

Ele também foi influente na administração de Franklin Delano Roosevelt nos Estados Unidos e foi a força fundamental por trás da colocação do Grande Selo dos Estados Unidos na nota de dólar. Nicholas Roerich foi exposto pela primeira vez ao budismo e ouviu falar de Shambhala em São Petersburgo, Rússia, durante seu envolvimento com a construção do templo budista sob a orientação do Lama Agvan Dordgiev. 12

Uma das razões para a expedição de Roerich pode ter sido devolver uma pedra que se diz ser parte de um meteorito muito maior que possui propriedades ocultas chamado Chintamani Stone, supostamente vindo de um sistema solar na constelação de Orion. A pedra, diz LePage, “era capaz de dar orientação interior telepática e efetuar uma transformação de consciência para aqueles em contato com ela”. 13

De acordo com a lenda lamaísta, um fragmento desta Pedra Chintamani é enviado para ajudar a estabelecer missões espirituais vitais para a humanidade e é devolvido, quando as missões são concluídas, ao seu legítimo lar na Torre do Rei, no centro de Shambhala. 14  Dizia-se que tal pedra estava em posse da fracassada Liga das Nações, e sua devolução foi confiada a Roerich. Embora não se saiba se ele conseguiu devolver o fragmento ou não, sua expedição ajudou aqueles que acreditavam que Shambhala era mais do que um mito.

Roerich acreditava na unidade transcendental das religiões – na noção de que um dia o budista, o muçulmano, o brâmane, o judeu e o cristão perceberiam que seus dogmas separados eram cascas obscurecendo o cerne da verdade interior. Todas as suas obras abraçaram a crença de que todas as fés aguardavam uma nova era em que essa casca de dogma seria arrancada, a humanidade deixaria de lado suas discórdias e todos se reuniriam em um paraíso de fraternidade universal. Seu símbolo para o paraíso vindouro era Shambhala.

Roerich manteve um diário durante a viagem (publicado como Altai-Himalaya: A Travel Diary ) 15  e, enquanto estava na Mongólia, observou que “a crença na iminência da era de Shambhala era muito forte”. Em seu livro Heart of Asia, Roerich descreve suas observações científicas e sua busca espiritual pessoal. Embora ele estivesse pronto para ouvir histórias de cidades subterrâneas como parte da aventura, seu principal interesse centrava-se na dinâmica espiritual de Shambhala e sua importância como símbolo da era vindoura de paz e iluminação. Essa mistura do científico e do espiritual também está presente nas centenas de pinturas que Roerich fez ao longo da expedição.

“Seu olhar capturou as formas e cores das montanhas, mosteiros, esculturas rupestres, stupas, cidades e povos da Ásia”, escreve Jaqueline Decter em Nicholas Roerich. “Sua alma entendeu o espírito deles; e seu pincel forjou uma síntese de beleza.” Ao longo de sua vida, Roerich se esforçou para vincular todas as disciplinas científicas e criativas para promover a verdadeira cultura e a paz internacional, citando o poder da arte e da beleza para ajudar a realizar tal feito.

O Pacto de Paz de Roerich, que obrigava as nações a respeitar museus, catedrais, universidades e bibliotecas como faziam com hospitais, foi estabelecido em 1935 e tornou-se parte da carta organizacional das Nações Unidas. A conexão entre Shambhala e o Pacto de Paz é claramente evidente no seguinte discurso proferido na Terceira Convenção Roerich da Bandeira da Paz Internacional em 1933:

“O Oriente disse que quando a Bandeira de Shambhala circundasse o mundo, em verdade o Novo Amanhecer viria. Tomando emprestada esta Lenda da Ásia, vamos determinar que a Bandeira da Paz circundará o mundo, levando sua palavra de Luz e pressagiando uma Nova Manhã de fraternidade humana”. 16

“Hoje”, observa LePage, “toda grande cidade russa tem uma organização Roerich que expressa suas ideias para um novo tipo de civilização iluminada baseada nos princípios utópicos de Shambhala”. 17

O Signo de Shambhala

A própria Shambhala é o Lugar Sagrado, onde o mundo terreno se conecta com os mais elevados estados de consciência. No Oriente, eles sabem que existem dois Shambhalas – um terreno e um invisível.– Nicholas Roerich,  O Coração da Ásia

Nicholas Roerich e seu grupo partiram em 1924 para explorar a Índia, a Mongólia e o Tibete. Como Ossendowski antes dele, Roerich logo encontrou histórias sobre um reino subterrâneo secreto. Ele anotou seus pensamentos sobre este reino oculto e essas notas foram posteriormente publicadas em um notável registro da expedição intitulado  Altai-Himalaia: um diário de viagem . 18

No verão de 1926, Roerich relatou um estranho acontecimento em seu diário de viagem. Ele estava acampado com seu filho, Dr. George Roerich, e um séquito de guias mongóis no vale Sharagol perto da cordilheira de Humboldt entre a Mongólia e o Tibete. Na época do evento em questão, Roerich havia retornado de uma viagem a Altai e construído uma  stupa, “uma imponente estrutura branca”, dedicada a Shambhala.

Em agosto, o santuário foi consagrado em uma cerimônia solene por vários lamas notáveis ​​convidados ao local para esse fim e, após o evento, escreve Roerich, os guias Buriat previram algo auspicioso iminente. Um ou dois dias depois, um grande pássaro preto foi observado voando sobre a festa. Além dele, movendo-se alto no céu sem nuvens, um enorme corpo esferóide dourado, girando e brilhando intensamente ao sol, foi subitamente avistado. Através de três pares de binóculos, os viajantes o viram voar rapidamente do norte, na direção de Altai, depois virar bruscamente e desaparecer em direção ao sudoeste, atrás das montanhas Humboldt.

Um dos lamas disse a Roerich que o que ele tinha visto era “o sinal de Shambhala”, significando que sua missão havia sido abençoada pelos Grandes Seres de Altai, os senhores de Shambhala. Eles também haviam testemunhado um OVNI clássico [uma espaçonave de Agharta], vinte anos antes do início “oficial” do fenômeno com o avistamento de Kenneth Arnold em 1947.

O relato de Roerich sobre tal avistamento despertou grande interesse na Europa e, corroborado por George Roerich, trouxe para o Ocidente a primeira evidência concreta de que poderia haver algo presente na Eurásia que desafiava a compreensão ocidental. Victoria LePage descreve seu significado como tal:

“Em sua cor vívida e factualidade, sua referência bizarra, mas indiscutível, a uma aeronave dourada desconhecida que se comportou como nenhum avião comum poderia, a história de Roerich poderia ser chamada de a primeira indicação confiável de que o reino de Chang Shambhala talvez fosse conhecido como mais do que um reino intelectual, uma curiosidade, uma popular fábula asiática… e de cerca de 1927 em diante, o centro mundial nas montanhas do norte [os Himalayas] exerceu sobre os círculos ocultistas ocidentais o fascínio de uma ideia cujo tempo havia chegado”. 19

O que nos leva à própria natureza da realidade. Experiências paranormais, incluindo avistamentos de OVNIs, são sempre indicativas de um estado alterado de consciência que permite à testemunha ver outras realidades. Freqüentemente, a experiência é semelhante a um sonho lúcido, onde a física comum do espaço-tempo não se aplica mais.

A visão mística oriental do mundo pode ser bem diferente da visão científica ocidental com base puramente intelectual. Talvez os guias de Shambhala estejam descrevendo uma paisagem transformada pelas visões de um iogue que fez a jornada até lá: onde veríamos o topo de uma montanha brilhando com a neve, ele veria um templo dourado com um deus brilhante. Nesse caso, talvez possamos percorrer o mesmo caminho, mas com uma visão diferente da realidade.

Viajar para Shambhala, como Nicholas Roerich viajou, é empreender ao mesmo tempo uma jornada mística interna e uma jornada física externa através de um território desolado e montanhoso até uma usina cósmica.

Uma velha história tibetana conta a história de um jovem que partiu em busca de Shambhala. Depois de cruzar muitas montanhas, ele chegou à caverna de um velho eremita, que lhe perguntou: “Onde você está indo através desses desertos de neve?”

“Para encontrar Shambhala”, respondeu o jovem.

“Ah, bem, então você não precisa ir muito longe”, disse o eremita. “O reino de Shambhala está [DENTRO] em seu próprio coração.” 20

Este artigo foi publicado em New Dawn 72.


Notas de rodapé:

1. Edwin Bernbaum,  The Way to Shambhala: A Search for the Mythical Kingdom Beyond the Himalayas , 2001, p.25.
2. Joscelyn Godwin,  Arktos: O Mito Polar na Ciência, Simbolismo e Sobrevivência Nazista , 1993, p.83.
3.  Subterranean Worlds: 100.000 Years of Dragons, Dwarfs, the Dead, Lost Races & UFOs from Inside the Earth , Walter Kafton-Minkel, 1989, p.188.
4. Joscelyn Godwin,  Arktos: O Mito Polar na Ciência, Simbolismo e Sobrevivência Nazista , 1993, p.85.
5. Ferdinand Ossendowski,  Beast, Men and Gods , 1922, p.300.
6. Ibidem, p.300.
7. Ibidem, p.303.
8. Ibidem, p.300.
9. Ibidem, p.118.
10. Alec Maclellan, O Mundo Perdido de Agharti, O Mistério do Poder Vril , 1982, p. 66.
11. Victoria LePage,  Shambhala: A fascinante verdade por trás do mito de Shangri-la , 1996, p.11.
12. Veja  New Dawn  No. 68, p. 85.
13. Victoria LePage,  Shambhala: A fascinante verdade por trás do mito de Shangri-la , 1996, p.10.
14. Andrew Tomas,  Shambhala: Oasis of Light , 1976, p.32.
15. Nicholas Roerich,  Altai-Himalaya: A Travel Diary  (1929); Outros livros de Roerich:  The Heart of Asia  (1930); Shambhala  (1930)
16. Discurso de Francis Grant em  The Roerich Pact and Banner of Peace , 1947
17. Victoria LePage,  Shambhala: A fascinante verdade por trás do mito de Shangri-la , 1996, p.12.
18. Nicholas Roerich,  Altai-Himalaya: A Travel Diary  (1929).
19. Victoria LePage,  Shambhala: A fascinante verdade por trás do mito de Shangri-la , 1996, p.12.
20. Conforme citado em Edwin Bernbaum,  The Way to Shambhala : Jacques Bacot,  Introdução à l’histoire du Tibet , 1962, p.92N.

SIGAM A VERDADE DO SEU CORAÇÃO

SIGAM A VERDADE DO SEU CORAÇÃO

Por Gurujima

Tradução: Regina Drumond

a 5 de dezembro de 2024

 
 
 
Com a guerra entre Israel e a Palestina continuando de uma forma dolorosa, e com muitos aspectos das nossas vidas individuais se tornando mais desafiadores à medida que a purificação da Terra prossegue, há muitas situações na vida em que somos chamados a pensar ou agir, com base na nossa verdade mais profunda do coração. Alguns podem conhecer esta verdade intuitivamente, enquanto para outros pode ser difícil localizá-la. Em ambos os casos, é importante nos alinharmos cada vez mais com a verdade do nosso coração diante de emoções ou situações difíceis que possam se apresentar. Como se faz isso?

Aprendam e pratiquem, amados. Aprendam e pratiquem. Pratiquem ouvir a si mesmos. Pratiquem respirar profundamente no seu centro cardíaco. Reservem alguns momentos todos os dias, não importa o quantos vocês estejam ocupados, para ver como seu coração se sente e o que seu estado interior está lhes dizendo. Peçam orientação divina para lhes trazer clareza para que vocês saibam qual é a sua verdade. De todas as maneiras que vocês possam imaginar, pratiquem ouvir o seu eu mais profundo e levem a sério as mensagens do seu ser interior que estão recebendo. Vocês são lindos. Vocês são sagrados. Vocês fazem parte do Divino e são capazes de viver uma vida baseada na verdade mais profunda do seu próprio coração.

Com bênçãos e amor,

Gurujima
 
 
 

 
Transcrito por achama.biz.ly com agradecimentos a: 
 
Arquivos:

RELATÓRIO DA ENERGIA DE MARÇO DE 2024

RELATÓRIO DA ENERGIA DE MARÇO DE 2024

Por Jennifer Hoffman

Tradução: Regina Drumond

a 6 de março de 2024

 
about Jennifer Hoffman

 

 

Você tem a sensação de que estamos andando em uma montanha-russa muito rápida e quando pensamos que saímos de uma curva arrepiante nos deparamos com outra?
Bem-vindo ao novo paradigma e continuará sendo assim por um tempo. Noites sem dormir, sensação de desequilíbrio, multitarefas multidimensionais e um momento cada vez mais difícil com a 3D fazem parte desse paradigma.
Isto não irá melhorar, vamos nos ajustar, a 3D irá se ajustar também, e esse processo se acelera em Março.
Já estamos em 2024 e as coisas estão acontecendo. Já tivemos GRANDES coisas acontecendo neste ano, como a entrada de Plutão em Aquário no mês passado, muitas explosões solares de Classe X, as conjunções pessoais do planeta, Saturno em Peixes e muitas mudanças na frente geopolítica.
O despertar da ascensão está em alta velocidade agora e tudo o que precisamos fazer (ou podemos fazer) é acender nossas luzes e nos lembrarmos de permanecermos focados em nossa intenção. Março é um mês de poder espiritual e não estamos no comando, mas controlamos como isso nos impacta.
Prepare-se para avançar em Março e aproveite esta energia. É sobre isso que falaremos no Relatório da Energia de Março.
Há tanta coisa acontecendo em Março que é difícil saber por onde começar! Se você tem acompanhado minhas postagens no Facebook, compartilhei uma das minhas peças favoritas, o Desfile dos Cocheiros do filme Ben-Hur. É uma peça que toquei muito quando participava de orquestras e é uma das composições musicais mais majestosas e inspiradoras. É assim que vejo o mês de Março entrando em cena.
Há muito acontecendo em Março, incluindo um eclipse, a sombra retrógrada de Mercúrio, o equinócio da primavera e a Páscoa. Começarei com os números não porque sejam mais importantes do que qualquer outra coisa, mas porque quando temos um mês ou ano com valor 11, muitas coisas acontecem.
Março é o terceiro mês em um ano de valor 8, e isso é 11. Agora teremos outro mês 11 em Dezembro de 2024, então tenha em mente o que você aprendeu sobre este mês, porque teremos uma repetição desta energia em Dezembro.
Eu sei que isso parece distante, mas é apenas daqui a 8 meses. Veja como o ano já passou rápido (bem, pelo menos parte dele).
​11 é um número mestre e o número do iniciado espiritual. Este é o início da nossa iniciação na integridade espiritual – não aprendendo sobre espiritualidade, mas realmente tornando-se a sinergia do humano e do divino, do espiritual e do material, o paradigma integrado 3D/5D que é a missão da alma desta vida.
Quando trabalhamos com a energia 11, temos que aprender a integrar uma perspectiva espiritual em tudo e começar a pensar que estamos alinhados com o espírito. Não precisamos dominar o espírito, voltarmos 1000 vidas e tentarmos descobrir onde tudo começou, livrarmo-nos do ego (este é um péssimo conselho), encontrarmos outra coisa para curar, fazermos retiros silenciosos (eu nunca consideraria isso), passarmos horas em meditação ou jejuarmos por um mês (também não é uma boa ideia).
Essas atividades são boas se quisermos satisfazer a nossa curiosidade sobre quanta tortura podemos suportar, mas não têm qualquer valor a longo prazo quando se trata do passo no nosso caminho da ascensão que nos é apresentado e que é a integração total – a fusão do espiritual e do material que cria um novo paradigma de evolução.
Não precisamos substituir o material pelo espiritual, precisamos juntá-los e quando o fazemos criamos algo novo e diferente da mesma forma que se misturarmos farinha, açúcar, manteiga, ovos e fermento e assarmos por 15 minutos receberemos biscoitos (biscoitos para o meu público no Reino Unido).
Esta é a nossa iniciação no espírito – sobre a qual escrevi no meu primeiro boletim informativo em Fevereiro de 2004. Foi o meu primeiro artigo, foi uma série que fiz para os Trabalhadores da Luz do Planeta, e é um grande capítulo no meu livro, Ascendendo aos Milagres – o Caminho da Mestria Espiritual. O caminho da iniciação espiritual é o nosso caminho contínuo de integração espiritual (não de domínio ou substituição), à medida que integramos nossos caminhos da 3D e 5D em um grande paradigma evoluído e de alta vibração. Pense nisso como uma atualização, não como uma substituição, embora possa parecer assim.
Março é o único mês cujo nome é uma palavra de ação. 4 de Março é a minha data favorita do ano – não, não é meu aniversário – mas é imperativo agir. Iniciaremos um novo ciclo anual no dia 20 de Março e as primeiras 3 semanas de Março são um bom período para fazermos uma limpeza física e energética da casa e nos prepararmos para o nosso novo ano astrológico .
Quem se lembra do velho ditado “Março entra como um leão e sai como um cordeiro”? Isso se refere ao fato de Março ser o fim do inverno e o início da primavera no Hemisfério Norte), com o Equinócio no dia 21 deste mês. Historicamente, o ano começou por volta de 20 de Março com o equinócio da Primavera, o que faz sentido, já que o Equinócio da Primavera também é o ponto zero do zodíaco, quando o Sol retorna ao primeiro signo, Áries.
Mas Março se refere a finais e começos, já que abrimos o mês em Peixes e passamos para Áries, há um fluxo equilibrado, organizado e deliberado para a ação e movimento. Na verdade, todos os planetas exteriores, exceto Urano, estão nos 3 signos finais durante parte de Março e ainda temos um forte tema espiritual acontecendo durante todo o mês. O ano todo, aliás, com Saturno em Peixes. Estou mantendo minha posição de que isso não é uma coisa ruim, mas Saturno em Peixes trará alguma limpeza e equilíbrio energético muito necessários, e essa energia estará conosco até Fevereiro de 2026.
Não é uma corrida louca desde o ponto de partida, mas sim uma mudança ponderada de um lugar para outro. Se você está sentindo necessidade de limpar, organizar, liberar e até mesmo se mudar agora, você está aproveitando as vibrações de Março. Mas antes de decidir fazer desta limpeza a limpeza mestre e se livrar de tudo, certifique-se de olhar adiante para como irá substituir o que está liberando, porque você não quer muitas lacunas de energia em sua vida agora.
O tema da Energia de Março é “Discernir, decidir, fazer” e esta é uma abordagem contida que pode deixar todos vocês, Áries de Março, um pouco nervosos. Áries é conhecido e famoso por se precipitar nas coisas (e eu sou Áries, eu sei), mas desta vez precisamos mostrar alguma contenção cautelosa por boas razões. Principalmente porque queremos usar toda a energia de Março para fazer as escolhas melhores, mais poderosas e empoderadas. Pense aqui em elevação e expansão, usando nosso espírito para nos guiar em decisões que realmente “elevem a vibração” e criem novos portais e paradigmas de potencial e possibilidade.
Cada um dos aspectos do tema da Energia de Março expressa a energia de Peixes e Áries, que são o yin e o yang, pólos opostos, e representam a batalha entre a 3D e 5D, o ego e o espírito, na qual frequentemente nos envolvemos. Eu chamo estes Portais de Alpha e Omega porque incorporam o 'primeiro e o último', o que neste caso significam Áries e Peixes. E este efeito dura vários anos, até 2026. Isso faz de Março um mês tão poderoso e especialmente este Março que marca o primeiro ano completo de Saturno em Peixes – ele entrou em Peixes em 7 de Março de 2023.
Agora não acredito que Saturno em Peixes seja uma coisa ruim ou prenuncie coisas terríveis. Em vez disso, olhando para a sua viagem anterior através de Peixes em 1991, muitos dos acontecimentos geopolíticos que começaram naquele período estão fechando o círculo. Tenha cuidado, o bumerangue do karma está preparado e pronto para a ação. Isto não se aplica àqueles que estão brilhando a sua luz e fazendo o seu trabalho da ascensão. Aplica-se àqueles que promovem agendas obscuras, envolvem-se em atividades nefastas e criam caos e destruição em todo o mundo.
Discernir significa ver, separar, evitar a tentação de olhar o todo e, em vez disso, olhar as diferentes partes. Uma das coisas que costumo dizer aos clientes e vocês me ouviram dizer isso nas leituras que faço na transmissão semanal do Enlightening Life é considerar os diferentes aspectos de uma escolha ou decisão, em vez de agrupar tudo em um grande assunto.
Por exemplo, se você está tentando vender a sua casa e se mudar, isso pode ser opressor. Usando o discernimento, você pode ver que na verdade são duas decisões, não uma. A primeira decisão é a venda da casa e a segunda decisão é a mudança. Quando você usa o discernimento, você faz escolhas melhores porque não está tentando usar uma abordagem de “uma escolha para corrigir tudo”. Você também considera suas escolhas com base no tempo, energia e esforço que elas envolvem e como isso afeta você e seu caminho.
A Decisão é o processo de escolher um caminho a seguir. Você sabia que a raiz latina da palavra decidir significa “cortar”? Quando decidimos, “cortamos” todas as outras possibilidades até ficarmos com um caminho, uma opção e uma solução.
​E depois há o Fazer, o último passo no processo de mudança e transformação de Março. Este é o nosso passo de ação, onde nos comprometemos com o que decidimos com base no nosso discernimento que conduziu à melhor opção possível. É aqui que ficamos presos, trocamos o debate pelo fazer e giramos em círculos enquanto tentamos minimizar as nossas consequências e maximizar a aceitação geral das nossas escolhas para que possamos decidir de uma forma que crie o mínimo de confusão, caos e crítica.
Em Março, com a sua ênfase especial na polaridade versus dualidade, 3D versus 5D, o nosso foco muda do que é a “melhor” escolha para o que é a escolha “mais elevada”, e para isso precisamos envolver o espírito. Embora o nosso espírito, ou eu superior, não nos diga o que fazer, ele nos fornece o próximo nível de percepção e discernimento que pode nos capacitar a ver além dos nossos próprios véus e ilusões, das nossas expectativas e suposições, das nossas esperanças e desejos e escolher o que está em nosso bem energético mais elevado, o que pode nos capacitar a decidir com mais clareza, a equilibrar nossas necessidades espirituais e materiais e a envolver o espírito em nossa vida.
Afinal, esse é o propósito da ascensão.
Começamos Março com a lua cheia de 24 de Fevereiro ainda muito ativa. Esta incluía um raro aspecto coletivo de Saturno que incluía Mercúrio. Este é um padrão muito cármico como veremos este mês. Se você está se perguntando quando as “pessoas más” receberão as recompensas justas, isto começa agora. O equilíbrio de energias é aumentado em Março pela nossa necessidade de avançar de uma forma que não inclua carregar muita bagagem extra. Mais simplesmente, se isto não o está fazendo brilhar com confiança, clareza e alegria, então precisa seguir.
Temos uma lua nova em 10 de Março a 20 graus de Peixes que está perto do ponto da conjunção Júpiter/Netuno em Peixes em Abril de 2022. Lembro-me bem disso porque foi exatamente no meu aniversário naquele ano. Este é um aspecto intensamente espiritual que ocorrea cada 151 anos e sempre abre o portal para um despertar espiritual. Esse despertar tem acontecido, embora talvez não com o alarde e a atenção que achamos que deveria ou poderia. O despertar espiritual nos abre para a clareza, a confiança e o desejo de uma vida mais plena, gratificante e congruente. Eu sei que estamos vendo isso e lembre-se, com Plutão agora em Aquário estamos em um espaço mais orientado para a 5D e buscando comunidade, conexão, colaboração, cooperação e criatividade.
Você sabia que algumas das maiores contas da mídia social são aquelas que fornecem informações sobre culinária, artesanato, jardinagem e um retorno à vida criativa e à autossuficiência? Diante de tudo o que está acontecendo no mundo neste momento, temos duas escolhas: amaldiçoar a escuridão ou acender uma luz. Acho que precisaremos de muitas luzes, há muita escuridão lá fora, mas ela só está sendo revelada porque muita luz está brilhando. Tudo tem uma consequência, até mesmo o brilho das nossas luzes.
A lua cheia de 25 de Março é um eclipse, não o grande que veremos em Abril, mas em Libra irá enfatizar a energia de alinhamento, equilíbrio e congruência de Março, um ciclo que começou com o eclipse de Libra em Outubro de 2023.
Mercúrio entra em sombra retrógrada em 19 de Março, preparando-se para seu retrógrado em Abril. E até o final de Março temos Marte e Vênus ainda viajando juntos nos mesmos signos que têm feito desde Janeiro. Os retrógrados de Mercúrio são sempre momentos pararepensar, reconsiderar e reavaliar, além de serem pontos de contato para ações ponderadas. Este mês inteiro é para agir, então vamos começar.
​Mais uma coisa sobre a energia de Março é um impulso no sentido de maximizar a nossa expressão energética e o que isso pode envolver, em termos de decisões e escolhas, é um princípio econômico chamado “lei dos rendimentos decrescentes”. Este princípio econômico afirma que eventualmente o valor que alcançamos em qualquer situação diminui ao longo do tempo até se tornar inútil para nós (sendo todos os outros elementos iguais). Isto é especialmente verdadeiro quando falamos sobre nossas conexões energéticas com as pessoas e nosso carma com elas e com nós mesmos. Eventualmente nos cansamos de compartilhar nosso tempo, energia, esforço, amor e apoio quando não recebemos nada em troca.
A expectativa de um retorno ou resultado positivo que valide nossos esforços não é mais suficiente para nos manter alinhados com essa missão, principalmente se isto nunca acontecer. Se você está lendo isso e se identificando com isso, pode estar confirmando o que você já sabe – é hora de redirecionar sua energia para o seu próprio caminho e começar a apoiar seus próprios sonhos, metas, planos, esperanças e desejos.
Fala-se muito sobre o eclipse de 8 de Abril, cuja trajetória é um reflexo do eclipse de 21 de Agosto de 2017, ao cruzar o território continental dos EUA. E é o oposto do eclipse de 13 de Outubro de 2023. O que quer que tenha começado no Eclipse, será encerrado agora. Provavelmente não há nenhum espaço de hotel disponível no caminho do eclipse e é um evento muito anunciado que milhões de pessoas em todo o mundo estarão assistindo. Não acredito que isso envolva quaisquer eventos importantes nessa data, os eclipses têm uma janela de atividade muito longa, de modo que a energia reverberará conosco por um tempo.
E adivinhe! Está no signo de Áries e Marte, regente de Áries, estará em Peixes. Não escaparemos do caminho de iniciação espiritual neste mês e, embora isso possa desafiar algumas pessoas, acho que para a maioria de nós será uma mudança bem-vinda, porque finalmente nos sentiremos como se estivéssemos em casa.
Este é um mês para ações alinhadas, escolhas congruentes, ações deliberadas e aproveitamento do processo. Tenha um ótimo mês.

Jennifer Hoffman
 
 
Direitos Autorais: Site original: http://www.enlighteninglife.com/     

Direitos reservados © 2004/2022 para Jennifer Hoffman. Todos os direitos são reservados. Todo o material desta página está protegido pela lei dos direitos internacionais dos Estados Unidos da América e não podem ser parcialmente o integralmente reproduzidos sem a permissão escrita e expressa da autora. Todas as reproduções autorizadas, parciais ou em cópias, por inteiro ou em parte, devem fazer referência ao nome da autora e ao website de Curas Uriel
 

 


 
 
 
Transcrito por achama.biz.ly, com agradecimentos, de:  

terça-feira, 5 de março de 2024

Como enfrentar a escuridão na Terra

Como enfrentar a escuridão na Terra

O Conselho Arcturiano da nona dimensão

Canal: Daniel Scranton

Tradução a 5 de março de 2024


How to Face the Darkness on Earth - The 9th Dimensional Arcturian Council - channeled by daniel scranton
 
Saudações. Somos o Conselho Arcturiano. Temos o prazer de nos conectar com convosco.

Estamos sempre muito impressionados com a forma como os humanos lidam com a quantidade de escuridão que vocês encontram ao longo de suas vidas. Vocês experimentam a escuridão, o peso, o peso da existência lá na terra de muitas maneiras diferentes, e a maioria de vocês aguentam e aguentam tanto sem sequer ter as ferramentas adequadas para aliviar a dor de carregar essa escuridão. Todos devem ficar muito impressionados. Todos vocês podem dar tapinhas nas costas, e também podem olhar para os outros, de forma diferente, sabendo que eles também assumiram muito nesta vida. Todos têm a sua cruz a carregar; todo mundo está trabalhando em algumas coisas muito pesadas de sua linha genética, de sua infância, de suas vidas passadas. Tudo se soma.

E todos lá na terra neste momento deveriam ser celebrados apenas por estarem lá e estarem dispostos a percorrer toda a sujeira que estava lá antes mesmo de vocês nascerem nesta vida. Agora, todos vocês que estão despertos, que são membros do que chamamos de coletivo desperto, vocês são os portadores da luz, os trabalhadores da luz. São vocês que têm as ferramentas e o conhecimento e podem dar o exemplo e mostrar aos outros como é feito. Muitos de vocês tentaram os outros métodos primeiro. Tentou afogar a dor, a escuridão, no álcool, ou entorpecer-se com drogas. Tentou evitá-lo, empurrá-lo para baixo, negar a sua própria existência, e nada disso funciona.

E como almas despertas, agora vocês sabem disso e podem avançar com a verdade que vocês mantêm dentro de si, de que todas essas coisas precisam ser aceitas, abraçadas, processadas e, finalmente, libertadas para permitir a entrada de mais luz. As energias de alta frequência que estão sobre vocês agora estão ajudando vocês a purgar tudo isso, mas ajuda ter uma consciência do que está acontecendo quando vocês estão no meio de uma dessas purgas.

Deixar de lado a escuridão é bom depois de terminar, mas durante o processo pode ser uma experiência angustiante e desagradável, para dizer o mínimo. E assim, mais uma vez, vocês têm de ser gentis consigo mesmos e com os outros por causa do quanto sabem que todos assumiram. Se alguém está sendo mau ou rude consigo, lembre-se do peso que ele carrega e saiba que está passando por um momento particularmente ruim.

Nem todo mundo sabe o que fazer quando tem medo, tristeza, raiva, ansiedade, frustração e todas as outras emoções negativas que se agitam dentro delas. Mas, novamente, vocês, como o coletivo desperto, sabem o que fazer, e cada vez que enfrentam a escuridão, permitem que ela seja o que é, e até a abraçam, mostram aos outros como é feito, e acrescentam algo à consciência coletiva que é para o melhoramento de todos.

É verdade que estão a fazê-lo, porque o testemunhamos o tempo todo, e vemos os efeitos que estão a ter sobre o colectivo que é a humanidade e o colectivo que é este universo, e sabemos que continuarão a fazê-lo, porque é o único caminho, e por causa da nossa pequena recordação aqui. É isso que lhe damos na maior parte do tempo. Damos-lhe lembretes para que possa concentrar-se de tal forma que saiba o que fazer quando surgir algo. Vocês liberam esse modo de esquecimento em que às vezes ficam presos, junto com o resto da humanidade. E vemos todos vocês fazendo a escolha pela luz uma e outra vez, e isso é algo de que se orgulhar muito como ser humano que vive na terra neste momento.

Somos o Conselho Arcturiano e gostamos de nos conectar convosco.
 
 
Daniel Scranton

Um Apelo Universal ao Equilíbrio

  Um Apelo Universal ao Equilíbrio Os Escritos do Criador Através de Jennifer Farley Tradução a 04/11/ 2026 Meu querido filho, pode parecer...