A apresentar mensagens correspondentes à consulta Swami ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta Swami ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 7 de novembro de 2025

Uma Limpeza Espiritual do Eu Transformação Emocional


Uma Limpeza Espiritual do Eu Transformação Emocional

By Swami

Tradução: 2025-11-07


Nos últimos meses, no caminho da autotransformação, já abordámos os aspetos importantes da transformação mental. Agora, vou elucidar-vos a transformação emocional. O meu objetivo é abordá-la numa série de artigos nas próximas oito a dez semanas.

Uma perspectiva sobre a transformação emocional
Embora esteja a iniciar a minha exposição agora, já escrevi bastante sobre emoções. Em particular, sobre as emoções positivas e negativas, sobre ser positivo, sobre amar e sobre como ultrapassar as emoções negativas. Se ainda não leu sobre estes assuntos, recomendo que o faça, especialmente sobre as oito emoções mundanas. Sem mais demoras, vamos aprofundar:

Transformação de emoções condicionadas
Todas as reações a tudo na vida surgem das suas emoções. Geralmente, os pensamentos que não abandona assumem a forma de emoções ou desejos. Se não abandonar o pensamento de não gostar de alguém, é provável que se transforme numa emoção de ódio, por exemplo. No entanto, as emoções não são apenas pensamentos não abandonados. São mais profundas do que isso, mais complexas do que a simples aritmética de descartar ou reter pensamentos. Sempre que a sua mente condicionada experimenta algo, bom ou mau, deixa uma impressão psíquica.

Os textos yogis chamam-lhe citta vriti. Continuam a acumular-se e a acumular-se ao longo de várias vidas. Tais impressões psíquicas vão-se armazenando num depósito gigante: a sua mente. Quase como um processo de sedimentação, forma sedimentos psíquicos, impressões endurecidas. É difícil livrar-se deles. Mas é possível.

Compreender as suas emoções para a transformação.

E este é precisamente o meu foco como parte da Transformação Emocional: permitir-lhe ver o seu lado emocional, compreender a sua causa, trabalhar na sua purificação, levando a uma transformação emocional completa.

Ao contrário das unidades de pensamento, as emoções não são absolutas. São relativas. Como a sua natureza primária é não absoluta, podem ser cultivadas com atenção plena e prática. Muitas vezes, temos um motivo para nos sentirmos bem ou mal, felizes ou tristes, bondosos ou cruéis, e assim por diante. Tais motivos são meras desculpas. Não há justificação para deixar que uma determinada emoção, qualquer emoção, o domine.

Ao purificar-se, aquietando a mente e livrando-se das suas marcas, começa a experimentar um estado de equilíbrio, independentemente do que se passa à sua volta. Começa a compreender a natureza relativa e interdependente do mundo material.

Transformação das emoções e a teoria da relatividade
Certa vez, um homem abordou Einstein e disse: “Não consigo entender todos esses termos técnicos e a tese científica por trás da sua teoria da relatividade. O senhor poderia explicá-la para mim em palavras simples?”

“Quando se está a desfrutar de um bom jantar com uma bela mulher sentada à nossa frente, duas horas passam como se fossem dois minutos”, respondeu Einstein, em tom de brincadeira. “E, se estiver sentado numa chapa quente, dois minutos parecem duas horas. Isto é relatividade.”

Risos. Esta teoria também se aplica às emoções. Tudo é relativo. A autoilusão pode levá-lo a acreditar que o seu estado emocional depende do que tem ou do que lhe falta. A sua verdadeira natureza, porém, o seu estado emocional transcendental, está livre de toda a relatividade e fenómenos dependentes.

Quando começa a acreditar que possuir determinadas coisas o fará feliz, enfraquece emocionalmente. Assim que conquista estas coisas, já tem uma lista de outras coisas que acha que precisa para se sentir feliz. Continua a riscar itens da lista, e ela continua a crescer. Torna-se uma busca interminável: encontrar a felicidade ou sentir-se bem.

Se o seu estado emocional depende de muitas coisas, pode facilmente imaginar a falta de estabilidade emocional. Cada vez que alguma destas coisas desaparece, o seu equilíbrio emocional é perturbado.

A viagem de introspeção é a perceção da sua verdadeira natureza, para que possa transcender as emoções mundanas. Isto não significa que deixa de desfrutar do mundo, mas que aprende a descartar qualquer emoção à vontade, sempre que desejar. Começa a compreender a natureza relativa de tudo o que o rodeia. A sua verdadeira natureza, que é absoluta, não depende de nada relativo. Perceber a relatividade e transcendê-la é a auto-realização.

O filho de vinte anos de Mulla Nasrudin, a famosa personagem sufi, perguntou uma vez: "Pai, uma tonelada de carvão é demais?".
"Depende, filho", respondeu Mulla, "se estás a carregar ou a comprar."

O mundo continuará a ser relativo, mas tem a opção de conquistar o seu espaço absoluto enquanto vive no mundo material. Este espaço dar-lhe-á liberdade suficiente para moldar o seu próprio mundo como desejar. E, como bónus, todos os que entrarem em contacto consigo sentir-se-ão em plena felicidade.

Na próxima publicação, documentarei uma prática importante para a transformação emocional.

Swami

Transcrito por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

quinta-feira, 9 de novembro de 2023

Other Voices on Where the Self “Lives”

Other Voices on Where the Self “Lives”

By Steve Beckow

Posted on November 9, 2023


The Self lives in the deepest reaches of the heart, the Seat of the Soul. Credit: Ute Possega Rudel


Three days till 11/11.

When, at Xenia Retreat Center in Sept. 2018, I ventured in meditation into the very bottom of my heart, the depths of my heart, called the Seat of the Soul, I there found the Light of the Self.  (1)

But, after the experience, I was filled with doubts. The soul doesn’t “live” in the heart; it fills the whole of creation.  Who else can be found to support that statement? And then I promptly forgot about the matter.

But today I came across a section in From Darkness Unto Light, which features a large group of enlightened masters saying exactly that: That the Self, the soul, the spirit lives in and is to be sought and found in the heart. (2)

I feel buoyed up having found such a range of evidence in support of what sounded to me like a statement in need of corroboration. Here is that evidence:


Within the city of Brahman, which is the body, there is the heart, (1) and within the heart there is a little house. This house has the shape of a lotus, and within it dwells that which is to be sought after, inquired about, and realized. (Swami Prabhavananda and Frederick Manchester, trans., The Upanishads. Breath of the Eternal. New York and Scarborough: New American Library, 1957; c194, 74.) (Hereafter, UPAN.)

(1) Not the Heart Chakra, but the heart behind the hridayam or heart aperture.

The ancient, effulgent being, in-dwelling Spirit, (1) [is] deep-hidden in the lotus of the heart. (UPAN, 17.)

(1) The Self, the soul.

Smaller than the smallest, greater than the greatest, this Self forever dwells within the hearts of all. (UPAN, 18.)

Both the individual self and the Universal Self have entered the cave of the heart, the abode of the Most High. (UPAN, 19.)

He who … sees [the Atman] inhabiting the lotus of the heart, living among physical elements, sees Brahman indeed. For this First-Born is the immortal Self. (UPAN, 21.)

The Supreme Person, … the Innermost Self, dwells forever in the heart of all beings. (UPAN, 24.)

The Self exists in man, within the lotus of the heart, and is the master of his life and of his body. (UPAN, 46.)

Within the lotus of the heart (1) he dwells, where, like the spokes of a wheel in its hub, the nerves meet. Meditate on him as OM. Easily mayest thou cross the ocean of darkness. (UPAN, 46.)

(1) Not the heart chakra, which is shaped like a lotus, but the Hridayam, or heart aperture, which closes like a closed lotus.

I am the Lord in the midst of the earth. (1) (Exodus 8:22.)

(1) “In the midst of the earth” = I.e., in the center of the body; that is, in the Heart.

The devoted … know Him always There in the heart, Where action is not. (Sri Krishna in Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood, trans., Bhagavad-Gita. The Song of God. New York and Scarborough: New American Library, 1972; c1944, 59.) (Hereafter BG.)

There in the ignorant heart … I dwell. (Sri Krishna in BG, 87.)

The fire (1) shall ever be burning upon the altar; (2) it shall never go out. (Leviticus 6:13.)

(1) The Father or Self. (2) The Heart.

The Lord is in his holy temple: (1) let all the earth keep silence before him. (2) (Habakkuk 2:20.)

(1) The body; more specifically, the Heart.
(2) Silently meditate on Him.

Oh, Lord, dweller within; You are the light in the heart’s lotus. (Shankara in Swami Prabhavananda and Christopher lsherwood, Shankara’s Crest-Jewel of Discrimination. Hollywood: Vedanta Press, 1975; c1947, i.) (Hereafter CJD.)

Here, within this body, in the pure mind, in the secret chamber of intelligence, in the infinite universe within the heart, the Atman (1) shines in its captivating splendour, like a noonday sun. (Shankara in CJD, 53.)

(1) The Self.

The Atman, which is pure consciousness, is the light that shines in the shrine of the heart, the center of all vital force. (Shankara in CJD, 63.)

The Atman is … the real I, hidden in the shrine of the heart. (Shankara in CJD, 69.)

The first step to self-knowledge is to know that thou art composed of an outward shape, called the body, and an inward entity called the heart, or soul. (1) By “heart” I do not mean the piece of flesh situated in the left of our bodies, but that which uses all the other faculties as its instruments and servants. In truth it does not belong to the visible world, but to the invisible, and has come into this world as a traveller visits a foreign country for the sake of merchandise, and will presently return to its native land. It is the knowledge of this entity and its attributes which is the key to the knowledge of God. (Al-Ghazzali, The Alchemy of Happiness. trans. Claud Field. Lahore: ASHRAF, 1971; c1964, 21.)

(1) Al-Ghazzali here equates the hridayam or heart with the Self.

There is something nearer to us than Scriptures, to wit, the Lord in the heart to which all Scriptures come. (William Penn in Aldous Huxley, The Perennial Philosophy. New York, etc.: Harper and Row, 1970; c1944, 14.)

God, the true Philosopher’s Stone,
Who answers every prayer,
Lies hidden deep within your heart,
The richest gem of all.
(Paramahansa Ramakrishna in Swami Nikhilananda, trans., The Gospel of Sri Ramakrishna. New York: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1978; c1942, 235.) (Hereafter, GSR.)

The heart of the devotee is the abode of God. He dwells, no doubt, in all beings, but He especially manifests Himself in the heart of the devotee. A landlord may at one time or another visit all parts of his estate, but people say he is generally to be found in a particular drawing-room. The heart of the devotee is the drawing-room of God. (Paramahansa Ramakrishna in GSR, 133.)

Footnotes

(1) See “The Heart is ‘the Seat of the Soul’,” December 17, 2018, at http://goldenageofgaia.com/2018/12/17/the-heart-is-the-seat-of-the-soul/

(2) From Darkness Unto Light at https://goldengaiadb.com/index.php?title=From_Darkness_to_Light

Steve Beckow 
 

quinta-feira, 21 de dezembro de 2023

Permanecer Humano

Permanecer Humano

Mensagem de Sananda
Canal: Jahn J Kassl

Tradução a 22 de dezembro de 2023

 
 


JJK: como disse ontem – as coisas estão a ficar resolvidas, a tornar-se mais fáceis e a clarificar-se. Hoje sinto–me significativamente melhor, a pressão está a diminuir, o nevoeiro está a aumentar e a minha percepção está a tornar-se positiva novamente - pelo menos no que me diz respeito. Constatei que, neste momento, as pessoas estão cada vez mais "deprimidas". O que acontece comigo é o que acontece com muitas pessoas?

Sananda: Bem-aventurados vós que vos lançais repetidamente nos acontecimentos actuais, mesmo que as vossas verdadeiras ambições sejam dirigidas para o divino. Muitas pessoas são ou foram afectadas por este clima sombrio, que – como um cerco – causou pressão, medo e desespero. Tivemos de voltar a percorrer este vale, porque as coisas terrenas têm um impacto - por vezes mais perceptível, por vezes quase imperceptível. Então acontece agora que a cura começa e a esperança retorna. Porque têm todos os motivos para ter esperança.

ADN de insectos em testes de PCR?

JJK: hoje, um amigo enviou-me um vídeo no qual é expressa de forma clara e credível que os testes de PCR se destinam a clonar seres humanos. O ADN de insectos auto-reproduzível é introduzido nas nossas células. Fala-se de "Genómica entre espécies" e de vermes que são utilizados como portadores do ARN mensageiro. É sobre nossos descendentes se tornarem mutantes que não podem mais se reproduzir. É de tirar o fôlego. Mas: isso é verdade?

SANANDA: é verdade que a transformação das pessoas está na ordem do dia há décadas. Toxinas ambientais, alimentos de baixa qualidade, água desnaturada, manipulação do pensamento e programação do medo como condição permanente danificam o sistema nervoso humano e alteram a estrutura das células humanas. Qualquer um que queira controlar este planeta deve enfraquecer os seres humanos para subjugar a humanidade.

Isso aconteceu em grande escala e atingiu seu pico durante a crise da coroa. É verdade que os testes visaram este objectivo. No entanto, é como a injeção – nem todos os testes foram contaminados!

JJK: quanto é isso em percentagens?

SANANDA: metade destes testes de PCR foram fornecidos com as sequências acima referidas. A injeção foi semelhante, ambas para introduzir estruturas modificadoras de genes no corpo. A eficiência é mais directa e maciça quando se injeta, uma vez que um teste mal realizado não pode ser detectado. Tanto para este nível de consideração – e agora entramos em jogo!

Por causa da nossa curiosidade inata, os seres humanos têm o desejo de tentar de tudo – para melhor ou para pior. À medida que um número significativo de pessoas e o planeta se preparam para a transição para a luz, estas medidas não podem causar danos duradouros.

O remédio mais eficaz!

Nós, dos domínios da luz, relaxámos repetidamente os conflitos nucleares no passado, neutralizámos muitos desastres nucleares ou tornámos as ogivas nucleares ineficazes. Esta intervenção direta do céu ocorre sempre que a humanidade se depara com um crime que:

A.) Não pode ter conhecimento,

B.) entra em contacto com a mesma, apesar de não querer,

C.) nenhuma defesa é possível devido à dimensão da malignidade.

É também isso que acontece nesta área da terapia genética e nas medidas que a precedem e acompanham. O céu examina toda a cena e conhece o desejo da alma de cada pessoa. Essa é a medida e isso significa:

Ninguém que não esteja destinado sofrerá mal – ninguém. O divino tem um efeito superior e isso é a única coisa que conta no final. Portanto, não tenha medo.

JJK: o que as pessoas podem fazer se acreditarem que foram prejudicadas? Existe um remédio?

SANANDA: o remédio mais eficaz é Deus! Saia dos seus medos, porque os medos são o maior veneno.

JJK: às vezes já me testei. Tomo CDL todos os dias há meses. Sinto que isto é bom e necessário agora. Eu também li que altas doses de vitamina C devem ajudar?

SANANDA: ambos são aconselháveis. Estas soluções existem e mais soluções são apresentadas! A melhor solução é Deus e é a sua graça.

JJK: isso me manteve muito ocupado hoje.

Em seguida, procurei uma resposta para este tópico no livro "Jesus e Sai Baba" (Dr. Sven Jaeggi, Govinda Sai Verlag) e recorri aleatoriamente à seguinte passagem:

Pergunta: "uma fonte de confusão é que tudo é suposto ser uma criação da mente. Uma criação de cuja mente?”

Sai Baba: "ao espírito humano, a mente (mente).”

Pergunta: "mas Swami, como pode ser isso? O meu pensamento cria guerra com todos os seus horrores? Eu não encontro tais ações em mim mesmo!”

Sai Baba: "se você não pensar no mundo, ele não existe.”

Pergunta: "se não penso no mundo, não está na minha consciência! A guerra só existe porque eu a conheço? Mas ela começou uma vez. Como poderia este começo ser devido ao meu pensamento?”

Sai Baba: "não é possível entender isso em seu nível de consciência. Enquanto a mente humana existir, não é possível compreendê-la claramente e a sua actividade. Quando os pensamentos param, não há mais nenhum aparato pensante (mente). A mente humana é um feixe de pensamentos.

Não siga os pensamentos, então o mundo não se desdobrará para si. Agora, os vossos pensamentos voltaram-se para a América e para os problemas que aí existem. Mas estes são apenas pensamentos. Agora, se seguir esses pensamentos e for para a América, eles produzirão este mundo para si.

Pergunta: "Swami quer dizer que se deve apenas ser uma testemunha dos pensamentos que vêm à mente e talvez não fazer nada com eles?”

Sai Baba: "Exatamente. Quando o pensamento é desligado, ou seja, quando há visão direta sem a interposição do processo de pensamento, então ficará claro para você como o mundo passa a existir. Só existe Deus, Só Deus. Fique perto dele e a coisa pensante cuidará de si mesma.”

SANANDA: é sempre o medo que, assim que ganha vantagem e começa a governar, traz resultados indesejáveis.

É o medo que manifesta e prolonga os dramas. Medos não resolvidos – que a mente transmite ao sentimento para que possam ancorar-se ali-são a causa de todas as distorções na percepção da vida.

"De repente faleceu"

JJK: mas se alguém foi afectado, isso é um verdadeiro drama! Quando penso em quantas pessoas morrem "de repente"!?

SANANDA: sim, de facto, quem violou as pessoas desta forma será tratado pelo destino. O que é verdade é que, no final, afectará menos pessoas do que é aparente hoje.

Somente aqueles que escolheram a experiência da clonagem, aqueles que tomaram o caminho do transumanismo para novas encarnações, aqueles que ainda não estão no caminho da Ascensão, terão essa experiência. Neste abuso e invasão, as leis divinas entram em jogo e o livre arbítrio das pessoas é respeitado e permanece intocado.

As mortes súbitas chamam a atenção das pessoas para este crime e impedem que muitas pessoas tomem decisões semelhantes. Isto significa que nada pode ser varrido para debaixo da mesa e o reprocessamento é possível.

JJK: é bom publicar vídeos que esclareçam isso? Bloqueia-me totalmente! Vejo como os receios são generalizados entre as pessoas. Fui perseguido por isso nos últimos dias. De que adianta se todos se congelam em pilares de sal e ficam paralisados pelo medo? Então, todos os que já fizeram um teste corona morrerão de medo, embora isso possa não afetá-los de forma alguma!?

SANANDA: o que precisa ser visto e compreendido agora em toda a sua amplitude e profundidade: Deus é OMNIPE!

A impiedade só é possível onde reina a impiedade. Se o seu coração está cheio de Deus, então você tem tudo – deixe de lado a preocupação e na confiança na vida que retorna à terra após essa limpeza.

JJK: luz no fim do túnel…

SANANDA: reparem nas coisas! Mas não deixem que seus pensamentos vos programem por medo! No final, tudo acaba bem. É verdade: o homem permanece humano e transforma a sua forma no Divino.

Com amor infinito
SANANDA

 

 
Tradusido por achama.biz.ly com agradecimentos a: 

domingo, 30 de junho de 2024

Transformando veneno em Remédio-O caminho budista

Transformando veneno em Remédio-O caminho budista

Por Victor M. Parachin

Tradução a 30 de junho de 2024

 
 
O budismo oferece soluções antigas e modernas para transformar os desafios da vida em grandes bênçãos. 

"Transformar o veneno em remédio começa quando enfrentamos dificuldades com a confiança de que temos em nós todos os recursos para superá-las."
- Daisaku Ikeda, filósofo e professor budista japonês

A frase "transformar veneno em medicina" foi articulada pela primeira vez por Nagarjuna (C. 150-250), um professor budista indiano frequentemente descrito como o "segundo Buda." 

Em seu Tratado sobre a grande perfeição Da Sabedoria, Nagarjuna apresenta a verdade de que qualquer pessoa pode se tornar "um grande médico que pode transformar veneno em medicina." 

Seu princípio é surpreendentemente contemporâneo, otimista e esperançoso porque ensina especificamente que, com esforço e pensamento corretos, um negativo pode ser convertido em positivo, o sofrimento pode ser transformado em florescimento e a dor pode ser remodelada em poder. Aqui estão quatro maneiras budistas de transformar veneno em remédio. 

Ver potencial no problema

"O poder do pensamento positivo, sem dúvida, funciona. Mas o mesmo acontece com o poder do pensamento negativo", observou Indra Devi, professora pioneira de yoga e meditação. 

Sua percepção é um lembrete para escolher cuidadosa e habilmente nossa atitude em relação às dificuldades. É assim que o veneno se transforma em remédio. 

Uma mulher famosa que o fez foi a "Rainha do Rock 'N' Roll", Tina Turner. Em seu livro Happiness Becomes You, Turner explica como aprendeu esse ensinamento budista e foi capaz de superar um momento profundamente desafiador em sua vida. 

Sua realização ocorreu na conclusão de uma sessão de meditação em grupo em que ela estava participando. Turner foi abordada por "algumas mulheres mais velhas que brilhavam com um ar Pacífico de alegria", que lhe perguntaram: "Tina, você diz que tem muitos problemas para listar. Que tipo de problemas quer dizer?"
 
Turner lembra que normalmente se sentia desconfortável reclamando publicamente de si mesma, mas "algo sobre a alta condição de vida dessas mulheres a abriu."

Então, ela explicou como seu divórcio complicou sua vida de várias maneiras (incluindo intimidação, assédio e incêndio criminoso de pessoas associadas ao ex-marido) e compartilhou sobre sua profunda dívida e os desafios de ser uma mulher negra reiniciando sua vida aos 40 anos. 

Curiosamente, quando Turner concluiu sua triste lista, as mulheres mais velhas aplaudiram entusiasticamente Turner, dizendo que ela teve sorte porque agora ela tinha uma oportunidade ideal para transformar veneno em remédio. Elas lembraram Turner que "quando você aumenta sua condição de vida, você é capaz de transformar toda a energia negativa nessas situações infelizes no oposto: energia positiva de boa sorte."

Turner escreveu que sentiu um grande alívio ao ouvir essa sabedoria. "Passei de ver uma pilha de negativos para reconhecer um tesouro. Por mais intensamente maus que sejam os problemas, é assim que os benefícios podem ser intensamente bons, repeti para mim mesmo." 
Com essa mudança de atitude, Turner começou a experimentar cada vez mais felicidade e sucesso. 

Cultive O Otimismo

Pesquisadores da psicologia moderna revelam consistentemente que o otimismo está ligado a melhores resultados de saúde física e mental, além de promover uma sensação de bem-estar em tempos difíceis. 

Isso não seria surpresa para os professores espirituais orientais que, ao longo dos tempos, promoveram e endossaram a maximização do positivo e a minimização do negativo. Seja como os sábios e cultive o otimismo. Motive-se lendo e recitando declarações de Sabedoria sobre otimismo e pensamento positivo como estas: "as pessoas lidam demais com o negativo, com o que está errado. Por que não tentar ver coisas positivas, apenas tocar nessas coisas e fazê-las florescer?"
- Thich Nhat Hanh 
"Não tenho palavras como' não pode ',' difícil ',' impossível 'e' fraqueza ' no meu dicionário. 

Aqueles que estão a tentar reforçar a sua força de vontade devem retirar estas palavras do seu dicionário."
- Swami Sivananda " o budismo é um caminho de otimismo supremo, pois um de seus princípios básicos é que nenhuma vida ou experiência humana deve ser desperdiçada ou esquecida, mas tudo deve ser transformado numa fonte de sabedoria e vida compassiva."
- Taitetsu Unno " é uma grande vantagem poder enfrentar a vida com um espírito positivo e equilibrado." - o Dalai Lama abraça a aceitação
"É preciso aprender a aceitar o que é bom e o que é mau, tal como acontece com o tempo. 
Não pode mudá-lo. Portanto, é melhor que você se encaixe no clima."Esta sabedoria é oferecida por Sivananda Radha, uma yogini, autora e fundadora do Sivananda Ashram em Burnaby, British Columbia. 
Sua sabedoria é um lembrete de que não é de todo incomum nos encontrarmos em situações que simplesmente não podemos mudar. Em vez de negar a realidade e evitá-la tanto quanto possível, uma abordagem mais saudável é aplicar uma aceitação radical. 
Quando isso é aplicado, damos à questão menos poder sobre nós, e surge um caminho para avançar. 
Um exemplo disso é fornecido por Brenda Shoshanna, PhD. Em seu livro Jewish Dharma: A Guide to the Practice of Judaism and Zen, Shoshanna fala de ser uma nova estudante de meditação e participar de seu primeiro retiro de meditação liderado por um mestre Zen. 
O retiro teve lugar no inverno; o centro não tinha calor, e todos os visitantes pela primeira vez foram obrigados a sentar-se perto da parte de trás da sala de meditação, onde as portas foram intencionalmente mantidas abertas para promover uma forte concentração de meditação. 
Embora a Dra. Shoshanna usasse três Suéteres, ela lembra: "eu estava tremendo e com raiva, incapaz de me concentrar em qualquer coisa além do frio."
Finalmente, um monge veio para trás, dizendo aos novos alunos que era hora de conhecer o Mestre Zen, então eles marcharam numa única fila no andar de cima para a sala de entrevistas. Sentados diante do Mestre Zen, houve um "silêncio mortal" por um tempo antes dele finalmente perguntar: "vocês têm alguma pergunta ou comentário?" 
Como ninguém respondeu, o Dr. Shoshanna falou dizendo: "está congelando lá em baixo!" Sua resposta foi forte e feroz: "então congelem!"
Sua resposta entregou esta importante lição ao Dr. Shoshanna: aceitar a realidade em vez de tentar mudá-la ou fugir dela. "Quando estiver com frio, congele. Quando estiver com calor, queime. Quando estiver triste, aflija-se. O que quer que venha, dê-lhe as boas-vindas 100%. Não escapes à tua experiência. Não o evite de forma alguma. Esta é a atenção plena tomada em toda a sua extensão. 
É o desejo de que as coisas sejam diferentes que cria sofrimento. Quando essa luta é abandonada, a energia da vida torna-se mais calma e pacífica. Coloque - se na presença de amigos espirituais.

David Viafora, um autor e ex-monge da tradição Plum Village de Thich Nhat Hanh, define um amigo espiritual como "alguém que eleva o seu caminho para um nível mais elevado de bem-estar ético e espiritual."

O Buda enfatizou fortemente a importância de nos cercarmos de alguns amigos espirituais quando fez estes comentários: "quem tem amigos espirituais abandona o que é prejudicial e desenvolve o que é benéfico."
E, "quando se tem amigos espirituais, companheiros espirituais, associados espirituais, vive-se apoiado por sua diligência e qualidades hábeis.
"Entre os melhores lugares para fazer amigos espirituais estão aulas de ioga, grupos de meditação e clubes do livro espiritual. Se estes não estiverem disponíveis na sua comunidade, uma pesquisa on-line pode colocá-lo em contato com pessoas que pensam da mesma forma. 
Tina Turner oferece esse pensamento adicional sobre encontrar amigos espirituais, dizendo que "se não tivermos acesso a um mentor (amigo espiritual) pessoalmente, podemos experimentar a sabedoria de um mentor através da palavra escrita.”

Victor M. Parachin

 

 
Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

terça-feira, 26 de dezembro de 2023

Todos somos estrelas e a prática está na vida quotidiana

Todos somos estrelas e a prática está na vida quotidiana

Por Steve Beckow

Tradução a 26 de dezembro de 2023


Crédito: lifeharmonized.com


Estou a ter um fluxo de pensamento inspirado que vai mais depressa do que consigo captar. Para aqueles que procuram entretenimento no Boxing Day, por favor aceitem isto como a minha oferta.

Pego este pensamento inspirado no fluxo que passa por mim: todos são uma estrela e a nossa prática é a nossa vida quotidiana.

Uau. Gosto dessa. Ressoa.

Permitam-me que a amplie aqui, mantendo-me também consciente do fluxo de fundo.

Pense no assunto desta forma. Todos nós, como vi na minha visão de 1987, estamos no mesmo caminho: de Deus para Deus. (1) Todos. E essa viagem tem o mesmo destino.

As pessoas no comboio atrás de nós: chegarão ao destino um dia depois de nós. O pessoal do comboio à nossa frente? Vão estar lá um dia antes.

Não importa onde estamos na única viagem. Não há estigma associado a estar no comboio de amanhã. Chegaremos todos lá. Eu citei Sri Ramakrishna antes sobre o assunto:

"Todos certamente realizarão Deus. Todos serão libertados. Pode ser que alguns comam de manhã, outros ao meio-dia e outros à noite; mas ninguém ficará sem comida. Todos, sem excepção, conhecerão certamente o verdadeiro eu.” (2)

Conhecer o verdadeiro eu é o destino, não é?

Aqui está outra representação. Pensem num campo toroidal, porque, em certo sentido, é exactamente isso que é a nossa situação. Siri, dá-me um campo toroidal, por favor:

Deus Pai/mãe está no centro. O que a figura descreve parcialmente é que tudo o que emana do centro retorna ao Centro novamente. Voil7! Precisamente o que estou a dizer, não é?

Jesus descreveu essa viagem aqui:

"Eu saí do Pai e vim ao mundo; novamente, deixo o mundo e vou para o Pai.” (3)

Sim, exatamente o que um objeto em um campo toroidal faz, não é?

Onde a única viagem de Deus a Deus varia é no que o Arcanjo Uriel chamou de "desvios cênicos."(4) posso decidir que quero passar a vida inteira numa praia em Fiji, a beber ... Starbucks Frappacinos. Dado que as minhas outras vidas foram bastante activas, isso pode ser visto como um desvio cénico.

Mas o desejo de libertação entra em ação em algum momento e estou de volta à única jornada novamente. (5)

Um sábio indiano disse certa vez que temos tanto livre arbítrio como uma vaca amarrada. Sim, o anseio pela libertação garante que não nos afastemos demasiado, mas regressemos novamente à única viagem.

Mesmo Jesus consentiu em tornar-se um fio de um campo toroidal. Siga-me, disse ele. Não há mais desvios cênicos. Voltando ao Deus Mãe/Pai. De volta ao um.

***
Completar essa jornada é o propósito da vida. Por quê? Para que Deus Mãe / Pai possa ter o prazer de nos encontrar, sim, a nós próprios, mas igualmente importante. Quando um de nós percebe Deus, naquele instante, Deus encontra Deus.

Sri Ramakrishna, como Jesus, uma descida de Deus em um corpo, zombou naquele momento final:

"Quando Siva se dá conta de si mesmo, ele dança com alegria exclamando:' o que sou eu! O que sou eu!'” (6)

Para este momento de alegria foi toda a criação feita.

Na minha visão, vi uma pequena estrela dourada a jorrar de um grande sol dourado. Foi essa estrela que completou a jornada toroidal de Deus para Deus. Cada um de nós é uma estrela.

Dominar as qualidades divinas é a nossa prática espiritual global e o desejo de libertação mantém-nos nessa prática. Não importa qual seja a cena que se apresente, ocasião cotidiana ou estatal, cada uma delas é uma ocasião para praticar as qualidades divinas.

Todos são uma estrela e a nossa prática é a nossa vida quotidiana.


Notas de rodapé

(1) para um relato da visão ver "o propósito da vida é a iluminação – Cap. 13-epílogo" no propósito da vida está a iluminação em http://goldenageofgaia.com/wp-content/uploads/2011/08/Purpose-of-Life-is-Enlightenment.pdf

(2) Paramahansa Ramakrishna em Swami Nikhilananda, trans., O Evangelho de Sri Ramakrishna. Nova Iorque: Ramakrishna-Vivekananda Center, 1978; c1942, 818. (Doravante, GSR.)

(3) Jesus Em Mateus 16:28.

(4) " Caros amigos, a nossa esperança é que o que escolheis fazer seja seguir em frente e não fazer mais, digamos, desvios cénicos."("Arcanjo Uriel: eu ajudo os indivíduos em sua jornada para a iluminação", 15 de dezembro de 2014, em https://goldenageofgaia.com/2014/12/15/archangel-uriel-i-assist-individuals-in-their-journey-into-enlightenment/.)

(5) sobre o desejo de libertação, ver:
(6) Paramahansa Ramakrishna, GSR, 393.

 Steve Beckow 

 
Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

sábado, 19 de julho de 2025

Como Construir Persistência ao Modo Budista


Como Construir Persistência ao Modo Budista

Por Victor M. Parachin

Tradução a 19 de julho de 2025

 
 

Os ensinamentos budistas nos dão exemplos claros do poder da persistência. Use essa sabedoria para cultivar força.

A vida frequentemente nos convocará a exercitar a capacidade de persistir e perseverar para superar dificuldades e desânimo.  Os ensinamentos budistas  são claros e consistentes ao enfatizar que persistência e perseverança são habilidades mentais, emocionais e espirituais vitais para uma vida saudável, feliz e harmoniosa. Aqui estão algumas maneiras inovadoras de explorar o poder da persistência... à maneira budista.

Adote uma mentalidade de atenção plena correta

Embora o Buda não use especificamente as palavras "persistência" ou "perseverança", ele enfatizou a importância da "atenção plena correta", que é o sétimo "certo" na lista do Nobre Caminho Óctuplo do Budismo. A  atenção plena correta  significa sintonizar sua personalidade com o otimismo, em vez de se deixar levar pela negatividade e pela autoaversão quando a vida se torna desafiadora. A realidade é que aqueles que se aprofundam mental e emocionalmente, continuando a lutar por seus objetivos mesmo quando as circunstâncias não são ideais, têm uma probabilidade muito maior de alcançar o sucesso.

Considere a experiência do ator vencedor do Oscar Michael Caine. Em seu livro  Blowing the Bloody Doors Off: And Other Lessons in Life , ele descreve uma época em que estava completamente desanimado com sua carreira de ator, escrevendo: "Cheguei muito perto de um colapso". Incapaz de sobreviver financeiramente, Caine foi forçado a perguntar à mãe se poderia voltar a morar com ela. Enquanto fazia testes para pequenos papéis por pouco ou nenhum pagamento, ele frequentemente tinha que aceitar "empregos sem futuro", que incluíam lavar louça, trabalhar em uma balança romana, empacotar roupas, operar perfuratrizes pneumáticas em estradas e trabalhar como "porteiro noturno para um hotel muito suspeito que atendia a muitos casais chamado Smith".

“Eu devia pequenas quantias de dinheiro por toda Londres e muitas vezes tinha que atravessar a rua correndo para fugir dos meus credores”, escreve ele. Além disso, ele chegou “perigosamente” perto de ser preso por atrasar o pagamento da pensão alimentícia.

Mesmo assim, durante todo esse tempo, ele continuou a fazer testes para papéis. "Ninguém consegue ter sucesso no cinema ou em qualquer outro lugar sem sorte", observa Caine com razão. Com bastante perspicácia, ele continua: "Mas eu não tive apenas sorte. Também tive azar muitas vezes. E nunca me acomodei. Trabalhei duro, aprendi meu ofício, agarrei minhas oportunidades e simplesmente continuei firme quando os outros desistiram."

Infundir persistência com paciência

“A importância da paciência e da persistência para o sucesso de qualquer empreendimento não pode ser enfatizada o suficiente”, observou o mestre budista moderno Hsing Yun. Essa combinação é poderosa porque  a paciência  nos ajuda a suportar atrasos e decepções, enquanto a persistência nos motiva a seguir em frente em direção ao nosso objetivo. Sempre que sentir que seu nível de paciência está baixo, especialmente diante de dificuldades, inspire-se lendo e refletindo sobre esses tipos de afirmações de sabedoria.

Do antigo sábio chinês Lao Tzu: “Você consegue permanecer imóvel até que a ação correta surja por si mesma?”

De Hsing Yun: “Quanto maior for sua paciência, mais perto você estará do sucesso.”

De Alan Lokos, professor de meditação e autor: “A coisa maravilhosa sobre a paciência, diferentemente das commodities, é que quanto mais a usamos, quanto mais a oferecemos, mais temos.”

E do escritor budista Ker Cleary: “Paciência é a capacidade de acalmar a mente sob estresse para que possamos ver nosso caminho claramente.”

Lembre-se de que a persistência produz resultados positivos

“A persistência garante que os resultados sejam inevitáveis”, observa Paramahansa Yogananda, autor de  Autobiografia de um Iogue . Da mesma forma, Sri Aurobindo, um mestre espiritual da Índia, diz: “É preciso ser mais persistente do que a dificuldade — não há outro jeito!”

Um exemplo contemporâneo inspirador é o de Chuck Norris, ator, artista marcial e autor de "  The Secret Power Within: Zen Solutions to Real Problems" (O Poder Secreto Interior: Soluções Zen para Problemas Reais).  Norris foi campeão de caratê faixa-preta, tendo conquistado o título de Campeão Mundial Profissional por seis anos consecutivos antes de se aposentar invicto. Alcançar esse sucesso não foi simplesmente resultado de um talento inato; foi também conquistado por meio de dedicação e trabalho árduo.

Sua trajetória começou quando ele se juntou à Força Aérea dos EUA. Enquanto estava na Coreia, matriculou-se em uma escola de caratê coreana. Todas as noites, após cumprir seu dever militar diário, Norris frequentava aulas de caratê das 17h às 22h, com apenas cinco minutos de descanso entre cada hora. Durante cinco horas, ele praticou chutes, socos, bloqueios e treinos com parceiros. As sessões eram tediosas e desafiadoras. Norris explica que nada disso era fácil ou natural para ele; foi sua persistência que o impulsionou. "Eu não estava em uma forma física particularmente boa, nem tinha uma coordenação motora especialmente boa", escreve ele. "Mas eu estava determinado a aprender, então me recusei a desistir."

Substitua o Negativo pelo Positivo

Quando obstáculos surgem em nossas vidas, parece que temos uma propensão natural a encarar a questão de forma negativa.  O pensamento negativo  é emocionalmente perigoso, pois pode bloquear nosso crescimento pessoal, nos levar a tomar decisões ruins e nos levar a nos tornarmos as piores versões de nós mesmos. Por isso, é importante fazer uma redefinição mental, direcionando a mente do negativo para o positivo.

No budismo, essa mudança de perspectiva é chamada de "visão correta" e é o primeiro passo do Nobre Caminho Óctuplo do budismo. Visão correta significa disciplinar-se para silenciar essa voz negativa interior, permitindo que uma visão otimista e esperançosa emerja. Segundo o antigo sábio indiano Patanjali, não é tão complicado. Ele aconselha: "Quando confrontado com pensamentos ou sentimentos negativos e inquietantes, cultive uma atitude oposta e elevada."

Sempre que você se encontrar em um estado mental negativo, reconheça isso e faça uma transição para o positivo. Fazer isso enriquecerá sua vida, diz Swami Vivekananda, que escreve: "Pense positivamente e com maestria, com confiança e fé, e a vida se tornará mais segura, mais repleta de ação, mais rica em realizações e experiências."

Não subestime pequenas ações

O Buda frequentemente lembrava seus seguidores de não subestimarem os pequenos passos em direção ao progresso. "Não negligenciem pequenas ações boas, pensando que não trazem benefício algum; mesmo pequenas gotas d'água, no final, encherão um enorme recipiente", ele compartilha. "Não negligenciem ações simplesmente por serem pequenas; por menor que seja uma faísca, ela pode queimar um palheiro do tamanho de uma montanha."

Explorar a  persistência  pode muitas vezes significar dar um passo de cada vez, um momento de cada vez. A sabedoria do Buda em reconhecer a importância de pequenas ações persistentes ficou evidente no Capitão Thomas Moore, um veterano britânico condecorado da Segunda Guerra Mundial. Durante a epidemia de Covid, o Capitão Tom, como era chamado, arrecadou quase £ 40 milhões para os profissionais da linha de frente do Serviço Nacional de Saúde Britânico, caminhando 100 voltas em um circuito de 25 metros em seu jardim em Bedfordshire, Inglaterra. Uma foto em particular do Capitão Tom o mostra sorrindo, com suas medalhas militares presas nas lapelas do paletó, enquanto segura o andador que usava para se equilibrar desde que fraturou o quadril no ano anterior.

O Capitão Tom iniciou a campanha de arrecadação de fundos aos 99 anos para comemorar seu centenário. Inicialmente, ele esperava arrecadar US$ 1.200, mas quando seus esforços viralizaram, mais de 1,5 milhão de doações individuais foram arrecadadas. A Rainha Elizabeth II condecorou Moore com o título de cavaleiro e o promoveu a Coronel em uma de suas primeiras aparições públicas após entrar em quarentena. O primeiro-ministro britânico Boris Johnson disse que Moore forneceu ao Reino Unido "um farol de luz em meio à névoa do coronavírus".

Muitas metas e objetivos podem parecer impossíveis até serem alcançados de repente. O progresso pode parecer lento, como se estivesse demorando uma eternidade. Mas um dia acordamos e percebemos que está feito. Mantenha-se motivado. Continue em frente. Não desista. Explore o seu poder de persistência!


Victor M. Parachin

 

 
Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

Outra etapa na sua jornada

Outra etapa na sua jornada Os Escritos do Criador Através de Jennifer Farley Tradução a 11   de agosto de 2026 Juntamente com a onda de en...