As muitas facetas do carma
O Samuel e o Aarão são os Mestrtes
Recebido por George Bernard
Tradução a 7 de fevereiro de 2025
Distrito de Illawarra, Austrália, 07 de dezembro de 2013
Samuel: “O Aarão e eu gostaríamos de discutir consigo as muitas facetas do carma. O que é isto, dizes tu? 'Carma é carma é carma, seja ele quem melhora a alma ou quem destrói a alma.’
“Mas não tão depressa, meu caro amigo humano, devo dizer-lhe. É muito mais complicado do que isso. Na verdade, o carma tem muitas facetas e, na maioria das circunstâncias, pode ser relativo, evolutivo, pessoal e/ou coletivo. Com o tempo, descobrirá que o carma pode mudar, dia após dia, ano após ano, para a felicidade ou potencial miséria de alguém.
“Considere agora uma boa ação feita por uma criança, uma pobre criança abandonada, que leva um homem faminto a uma refeição gratuita numa cozinha de emergência. A mesma boa ação é agora realizada por um homem rico. Estes dois benfeitores estão em termos cármicos iguais? Não me responda, mas o homem rico só queria o "mendigo" longe da sua porta. O jovem supera o homem rico inúmeras vezes. O carma aqui é relativo, tem a ver com a idade e a motivação.
“Pense na pessoa interessada na conservação. Ele ou ela está a alocar cada vez mais tempo livre disponível para, por exemplo, plantar árvores ou resgatar animais selvagens em perigo. O carma aqui é muito positivo, fortalecedor e crescente. Poderíamos dizer corretamente que é de natureza cumulativa.
“Além disso, para este indivíduo atencioso, o carma é inteiramente pessoal. Ele ou ela, desde que o empreendimento seja de natureza solitária, toda a boa vontade é acumulada por essa pessoa. O cenário muda completamente quando um colaborador individual consegue motivar outros a fazer parte do seu projeto. Algum aspecto adicional menor do carma total acumulado é partilhado pelo originador de tal consideração ambiental. Aqui a soma é maior que o todo das partes. Aqui o carma evoluiu e tornou-se um esforço de grupo.”
Professor Aarão: “Este é Aarão, convidado a acrescentar a minha parte a este ensinamento. Com o carma, há um outro lado da “moeda”. Poderíamos dizer que há um reverso para o anverso dos seus “créditos do universo” tão frequentemente ridicularizados. O nosso interesse é que tenha uma compreensão clara do aspeto coletivo negativo do carma.
“Cuidado com aqueles que estão no comando da vossa nação em vosso nome, na verdade, aqueles que votaram coletivamente para o poder. Cuidado com estes tempos de mudança de meros discursos sobre os direitos dos cidadãos e a democracia. Considere a sua responsabilidade pelo comportamento daqueles que coloca no comando de si mesmo. A sua responsabilidade não termina no momento em que coloca o seu X no boletim de voto. Deve supervisionar as apresentações deles.
“Aqueles que vivem numa democracia partilham livremente o carma negativo, embora em graus variados, nas guerras da sua nação e na repressão das minorias. Da mesma forma, partilham o carma positivo das boas ações da sua nação. Nenhuma destas “partilhas cármicas” se aplica àqueles que são governados por um ditador… sorte para alguns.
“O Samuel e eu desejamos-lhe um bom dia. Que os próximos dias santos lhe tragam paz e tranquilidade.”
© The 11:11 Progress Group (Grupo Progresso).
Somos uns aos outros na nossa fonte de raiz espiritual
ABC-22, janeiro de 1972
