sábado, 7 de fevereiro de 2026

Como acompanhar as notícias sem ficar demasiado chateado


Como acompanhar as notícias sem ficar demasiado chateado

Por Leo Babauta

Tradução a 7 de fevereiro de 2026


Muitas pessoas hoje em dia sentem-se perturbadas, distraídas e exaustas com as notícias. É o estado em que o nosso mundo se encontra, e não é fácil lidar com ele.

Mas não acompanhar as notícias não parece uma boa opção. Fiz isso durante alguns anos — simplesmente não lia nem via as notícias, exceto uma vez a cada um ou dois meses, quando tentava pôr-me em dia. Para a maioria das pessoas, isto não parece responsável.

Sinto-me sortudo por conseguir agora acompanhar as notícias, mas manter-me relativamente equilibrado. Claro que fico chateado com algumas coisas e não estou contente com o estado do nosso mundo. Mas isso não me destabiliza nem me esgota excessivamente. Consigo concentrar-me na maioria dos dias (embora esteja longe de ser imune aos efeitos).

Então, como é que se consegue este equilíbrio entre acompanhar as notícias e não ficar tão perturbado ao ponto de não conseguir funcionar durante o dia?

Vou partilhar como faço isso, mas primeiro vou partilhar algumas mudanças de mentalidade que podem ser úteis.

Em primeiro lugar, as Mudanças de Mentalidade
Há duas mudanças de mentalidade que me ajudaram muito. A primeira foi-me ensinada por Pema Chödrön, uma das nossas melhores mestras budistas vivas. A segunda, pelos estóicos e pelo Zen.

1: Deixe que as notícias o liguem à humanidade. 
Quando vejo alguma notícia terrível, em vez de deixar que ela me faça pensar no quão terríveis as coisas são (uma forma válida de ver a situação)... transformo-a num momento de prática da compaixão pelos outros.

Pema, no seu livro "Acolher os Indesejáveis", fala de como cair na tristeza e na ansiedade ao lermos as notícias pode levar a uma atitude derrotista.

“Porquê tentar fazer algo para melhorar o futuro se já é inútil? Mas, de acordo com os ensinamentos sobre o karma, o futuro não está escrito. O que fazemos agora importa, não apenas para nós próprios, mas para todos os que fazem parte desta interligação a que chamamos Mãe Terra. Até um sorriso para alguém pode ter um tremendo efeito dominó que se espalha indefinidamente – quem sabe até onde? Se este é o caso, então pense no quanto podemos impactar o mundo treinando com entusiasmo a abertura dos nossos corações e mentes, dia após dia.” — Pema Chödrön, “Acolher o Indesejado”

Então, é assim que eu pratico. Se há um tiroteio, uma guerra ou pessoas a perderem os seus empregos… abro o meu coração por um minuto para sentir compaixão pelas pessoas afetadas. Sinto um pouco de tristeza. Envio-lhes um desejo de compaixão. Posso sentir um pouco de raiva por vezes, e permito-me senti-la, mas não me concentro no ódio ou no julgamento. Concentro-me nos corações das pessoas envolvidas e abro-lhes o meu coração. Acho que isso importa.

2: Concentre-se no que pode controlar. Muitas vezes, as notícias podem ser stressantes porque nos sentimos impotentes. Ajuda lembrar que não podemos controlar tudo, mas podemos escolher focar-nos no que controlamos.

Por isso, gosto de me concentrar nas coisas sobre as quais posso fazer algo. Pode ser escrever a um legislador, assinar uma petição, apoiar uma organização sem fins lucrativos que esteja a ajudar, divulgar informações importantes, informar-me sobre um assunto para ser menos ignorante ou conectar-me com outras pessoas. Para ser clara, não o faço todos os dias, mas pergunto-me: "O que posso fazer em relação a isso?". Se não houver nada, foco-me noutra coisa na minha vida que seja mais concreta.

Agora, um método para acompanhar as notícias

Com isto em mente, eis o que faço para acompanhar as notícias de forma equilibrada:
  1. Encontre fontes imparciais. Escolho algumas fontes que me pareçam equilibradas, que não sejam mal informadas ou alarmistas. Assim, concentro-me em acompanhar estas fontes diariamente (na maioria das vezes), enquanto exploro outras fontes mais amplas. Para mim, são o New York Times e a Vox. Sou assinante de ambos. Pode não concordar, e está tudo bem — escolha as que funcionam para si. Semanalmente (ou quase), também consulto fontes internacionais e revistas que analisam os assuntos com mais profundidade ou que têm perspetivas alternativas, apenas para equilibrar as coisas.
  2. Estabeleça limites. Consulto as minhas fontes de notícias diárias cerca de duas vezes por dia, durante apenas alguns minutos. Sei que poderia estar mais informado, mas isto parece-me o ideal. No resto do tempo, permito-me estar numa zona livre de loucura.
  3. Respire e ligue-se. Quando leio as fontes, estou apenas a tentar ter uma ideia do que está a acontecer e, por vezes, um pouco do porquê. Isto pode significar que, na maioria das vezes, não leio com muita profundidade. Enquanto percorro a página, respiro. Sinto empatia pelas pessoas afetadas e conecto-me com elas de coração aberto.
  4. Pergunte a si mesmo: o que posso controlar aqui? Existe alguma ação que possa tomar para ajudar de alguma forma? Se sim, posso escrevê-la para poder agir ou pelo menos refletir sobre essa ação. Caso contrário, estarei apenas mais informado, e isso poderá ser suficiente.
  5. Por vezes, aprofunde-se. Quando um assunto é suficientemente importante, leio artigos que o abordam com mais profundidade. Na maioria dos dias, não tenho tempo para isso, mas quando tenho, o meu objetivo é compreender.
  6. Deixe ir. Quando termino uma das minhas sessões de leitura de notícias, respiro e deixo ir tudo aquilo a que me estou a agarrar. Talvez esteja um pouco chateada ou magoada — e isso é permitido! Processo a emoção por um ou dois momentos e depois passo para a próxima tarefa do meu dia, estando totalmente presente com ela. Por vezes, preciso de dar um pequeno passeio para me acalmar ou fazer uma breve meditação. Mas tento não levar tudo isso comigo em tudo o que faço.
Tudo isto requer prática! Não é algo natural para mim. Mas, para mim, é importante não só manter-me informada, sentir empatia pelas pessoas e preocupar-me com o que está a acontecer… mas também é importante ter recursos e ser capaz de lidar com o que é importante para mim e está sob o meu controlo.

Espero ter ajudado! O meu desejo é que tenha paz na sua vida.

Com amor,

Leo Babauta
Zen Habits


Você cria tudo



Você cria tudo

Os Escritos do Criador
Através de Jennifer Farley

Tradução a 7 de fevereiro de 2026


E se acordasse amanhã de manhã e tudo o que sempre desejou se tivesse realizado? Todas as suas esperanças, sonhos e desejos cumpridos sem questionamento.

Piscava uma ou duas vezes e dizia: "Estou a sonhar" e apagava tudo, ou avançava e explorava o que criou?

Você tem essa capacidade; sabe como começar e pode tornar-se e criar tudo o que deseja.

Tudo o que é preciso é um passo.

O Criador


Traduzido com ajuda do google por achama.biz.ly e com agradecimentos a: 

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2026

A NATUREZA DA ALMA



A NATUREZA DA ALMA

Por Owen Waters

Tradução a 6 de fevereiro de 2026



Sua alma é o seu ser interior imortal. Ela existia antes do início do tempo e irá sempre existir, mesmo quando você se funde novamente em seu derradeiro lar espiritual, como um aspecto consciente do Ser Infinito – a Fonte Divina de toda a vida.

Dos 12 níveis ou camadas de densidade da existência, nós, neste reino físico, estamos na terceira densidade (ou dimensão). A alma está na quinta dimensão, e o Ser Infinito está além da 12ª. Sua alma é a sua presença espiritual individualizada, operando na 5ª dimensão e ela mantém comunicação com as almas de todos com quem você interage no cotidiano.

O mundo da alma da 5ª dimensão é o não físico. Nosso mundo físico denso está na 3ª dimensão, enquanto que a 4ª dimensão – a mundo da vida após a morte, ou o mundo espiritual – é quase físico.

O termo “quase físico” significa que o mundo espiritual é sólido aos seus residentes, ainda que eles sejam etéricos, ou como fantasmas, comparado as nossas estruturas físicas e densas. Os espíritos podem (e o fazem) colidirem uns com os outros nos reinos espirituais, porque eles são sólidos em relação ao outro.

A vida no mundo espiritual é muito semelhante ao nosso mundo físico e denso, exceto que há determinadas liberdades, devido a um corpo menos denso. A capacidade de levitar é uma destas liberdades, e, melhor ainda, os espíritos podem se projetar quase que instantaneamente para outro local e, de repente, aparecerem lá. Requer apenas o foco mental e eles aparecem no local de destino.

Você não vê as pessoas usando óculos no mundo espiritual, porque o seu sentido da visão funciona como uma percepção direta, em vez de através dos seus olhos, da maneira com que usamos os nossos olhos. Eles podem se concentrar telescopicamente em objetos distantes para fazê-los parecer perto, e eles podem se concentrar microscopicamente em um objeto próximo, até a sua estrutura atômica. Seu sentido da audição, também, pode ser focado para captar sons a grandes distâncias.

Quando nós, no mundo físico, formos capazes de replicar os princípios por trás da “projeção astral”, teremos, também, o transporte imediato para outros locais. Então será o adeus aos carros, aos caminhões, trens, aviões e foguetes.
A 5ª dimensão é o início da existência não física, assim a sua alma é uma esfera não física da consciência. Ela tem a liberdade de se deslocar, tanto no tempo, quanto no espaço, mas ela passa a maior parte do seu tempo suprindo as necessidades de seu eu físico, encarnado.

Na 5ª dimensão, quando uma alma encontra a outra, elas se reconhecem, não a partir de qualquer aparência física, mas a partir de sua vibração exclusiva. Cada alma emite um tom de assinatura único, que é uma forma de energia mental, que é percebida como um som sutil.

Sua alma grava e cataloga todas as suas experiências, à medida que você acrescenta a sua contribuição à vasta gama das experiências humanas na Terra. Uma grande parte da consciência de sua alma vive aqui na 3ª dimensão com você, atendendo a todas as suas necessidades espirituais.

Como o seu eu interior, a sua alma o conhece melhor do que ninguém, e está disponível para consultas, 24 horas por dia, nos 7 dias da semana. O fator limitante é o quanto a sua mente física irá permitir e aceitar os pensamentos intuitivos, originados da alma.

A fim de viver uma vida inspirada pela sabedoria interior intuitiva, você precisa apenas tomar uma decisão de fazer exatamente isto. Abra a sua consciência aos sussurros de sua natureza intuitiva. Pratique seguir os seus palpites mais íntimos. Anote-os, de modo que possa revê-los mais tarde e ver como eles se tornaram precisos.

Acima de tudo, não fique intimidado se os seus palpites não parecerem precisos durante as suas primeiras tentativas. Acontece assim com a maior parte das pessoas. Apenas continue a praticar e, muito em breve, os seus palpites começarão a se transformar em um recurso tão valioso que você se perguntará o que fez sem eles.

Owen Waters

Traduzido por Regina Drumond – reginamadrumond@yahoo.com.br a quem agradecimentos.

Movendo-se com a maré




Movendo-se com a maré

Inspiração Diária

Por Kate Spreckley

Tradução a 6 de fevereiro de 2026


Os próprios alicerces das nossas vidas estão a transformar-se, desencadeando uma mudança de perspetiva e uma consciência mais profunda do que está a mudar. Estas alterações não são apenas pequenos ajustamentos ou disposições temporárias; são uma transformação radical da forma como nos relacionamos com o conhecimento próprio e com o mundo, uma reescrita fundamental da nossa realidade. Como resultado, percebemos a inevitabilidade da mudança e que, apesar de qualquer medo ou resistência interna, a mudança está a acontecer.

À medida que os sistemas mais antigos, tanto internos como externos, começam a falhar ou a evoluir, somos forçados a reconhecer que a mudança e a adaptação são o nosso estado natural. Com esta consciência, podemos aceitar que uma mudança significativa já não se trata de forçar as situações externas, mas sim de fluir com a maré. Flutuar com a maré não é passivo; é um movimento estratégico que nos permite posicionarmo-nos para surfar a onda e navegar pela paisagem em constante mudança da nossa vida e do nosso mundo.

Chegou a um ponto de viragem crucial, no qual deve passar de uma vida reativa para uma vida com um propósito divino. À medida que as energias que chegam começam a impulsioná-lo a desapegar-se de versões antigas de si mesmo, qualquer resistência interna que possa sentir é o ego a tentar manter o controlo. Embora o ego possa ver a mudança como uma ameaça à sua identidade, a sua alma está totalmente envolvida no processo. Acolhe os desafios necessários para a superação, compreendendo que o desespero é uma parte necessária da sua evolução. Aceitar que as correntes de mudança são naturais permite-lhe mover-se com a maré e surfar nas ondas.

Kate Spreckley 
 
Traduzido por mim com ajuda do google e agrdecimentos a:

Você carrega



Você carrega

Os Escritos do Criador
Através de Jennifer Farley

Tradução a 6 de fevereiro de 2026


Dentro de si existe uma parte muito importante de algo muito maior do que imagina.

Esta pequena centelha do Divino que traz no seu coração, em breve se unirá às outras e provocará uma enorme explosão de Luz, como nunca se viu no seu plano terrestre.

Carregue-a com cuidado, inspire-lhe amor e saiba que faz parte do Plano Universal.

O Criador


Traduzido com ajuda do google por achama.biz.ly e com agradecimentos a: 

O que é e porque se deve importar


O que é e porque se deve importar

A Era de Aquário
Por Lynne Roulo

Tradução a 6 de fevereiro de 2026


Se já reparou que o mundo parece polarizado ultimamente, saiba que não está sozinho. Da política às alterações climáticas, das pandemias às guerras, a sensação é de que a humanidade está a ter muita dificuldade em compreender-se. Embora estes tempos nos possam deixar instáveis ​​e desanimados, a boa notícia é que esta polarização se deve à transição de uma era astrológica para outra, e o período que se avizinha promete ser de maior consciência, compaixão e iluminação…

A Era de Peixes versus a Era de Aquário

As eras astrológicas têm influências, valores, atitudes e crenças diferentes. A Era de Peixes é caracterizada pela guerra, pelas máquinas e pela compreensão de que o acesso à informação confere poder. Esta é a era que define o culto do "eu", e com isso veio o afastamento tanto da natureza como uns dos outros. O dinheiro, o poder e o controlo são valores essenciais, e a procura de significado deu-se fora de nós mesmos. A Era de Peixes marca o início da modernização.

A Era de Aquário marca uma sede de mudança e uma profunda transformação na consciência da humanidade, à medida que passamos do "eu" para o "nós". Surgirão novos paradigmas sobre a forma como as pessoas podem viver juntas em paz e igualdade. É uma era de ideias e inspiração, onde nos voltamos a conectar com os ritmos da natureza e permitimos que a consciência criativa flua.

A Transição

Estas transições podem ser vistas como ondas que aumentam gradualmente de intensidade, atingindo o ponto mais forte no final do período. Seguindo esta metáfora, a Era de Peixes está a abater-se sobre nós enquanto a Era de Aquário está apenas a começar a formar-se. A mudança não é gradual. É uma mudança simultânea que pode parecer intensa e desestabilizadora.

Essa é a má notícia. Mas a boa notícia é que temos muito por que esperar à medida que a Era de Aquário ganha força. Aqui estão três características principais que pode esperar da Era de Aquário.

Uma Mudança do "Eu" para o "Nós"

A Era de Peixes teve como foco a satisfação das nossas próprias necessidades. A Era de Peixes caracterizou-se por uma atitude individualista, onde a satisfação pessoal a curto prazo era priorizada em detrimento do benefício coletivo a longo prazo. Foi uma época de materialismo e consumismo, e na Era de Peixes, o sucesso era medido pela riqueza material, pelo domínio financeiro e pelo conforto de vida.

A Era de Aquário inaugura uma mudança de perspetiva. O foco desloca-se do "eu" para o "nós", à medida que começamos a compreender profundamente que estamos todos ligados e que nada acontece isoladamente. Cada ação será considerada tanto individual como globalmente. Haverá uma consciência de que o comportamento de cada pessoa afeta as vastas redes de outros seres vivos e coisas. Esta é uma era de paradoxos: simultaneamente mais individual e mais global. Observe como os indivíduos influenciam as comunidades como nunca antes.

Mais Transparência: O Desconhecido Será Revelado

A Era de Aquário é um período de transparência. Não espere segredos!

Na Era de Peixes, o acesso à informação dava poder, e como a informação não estava facilmente disponível, havia a possibilidade de ocultar ações e disfarçar comportamentos. Era mais fácil escapar impune.

Nesta nova era, a informação é acessível a todos e cada pessoa está sob vigilância. As ações podem ser rastreadas e monitorizadas. O comportamento é registado e partilhado. Não espere que nada passe despercebido. Como o acesso à informação está disponível para todos, quem é como ser humano será cada vez mais importante. Qual é o seu carácter? Quais são os seus valores? Tem integridade? Viver em alinhamento com o seu eu superior tornar-se-á mais importante do que nunca. O acesso à informação não é suficiente. Nem o conhecimento. Esta era exige verdadeira sabedoria.

Espere Mudanças Massivas

A Era de Aquário é um período de grande complexidade, à medida que o nosso sentido de identidade pessoal e a nossa própria base se transformam. Espere desenvolvimentos em todas as áreas, incluindo descobertas científicas, avanços tecnológicos e mudanças sociais. A nível individual, a mudança e a aprendizagem serão constantes e para toda a vida. A tecnologia abrirá caminho para mudanças drásticas no estilo de vida. O mundo em que entrou não será o mesmo mundo que deixará. Das alterações climáticas às viagens espaciais, da cultura pós-pandemia ao metaverso, estamos a entrar num mundo totalmente novo. A mudança é a palavra de ordem, e aqueles que se mantiverem mental, emocional e fisicamente flexíveis serão os que prosperarão.

Como navegar os tempos de mudança

Embora as mudanças que se avizinham prometam levar-nos a um estado de consciência mais elevado, os períodos de transição raramente são fáceis. Dada a magnitude destas mudanças, é importante contar com ferramentas que nos auxiliem nesta caminhada.

Por Lynne Roulo

Traduzido por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

Tempos Profundos


Tempos Profundos

Por Christine Day

Tradução a 6 de fevereiro de 2026


Olá,

Este é um momento intenso e profundo e, pessoalmente, tem sido o período mais poderoso e extremo de experiências intensas que já presenciei.

Tenho recebido constantes e consistentes aberturas poderosas nos meus sistemas energéticos, enquanto me encontro a girar, desorientada numa série de arenas energéticas em constante mudança que estão a ser reveladas à minha volta.

Simultaneamente, estou a ser preenchida por uma consciência aguçada da minha ligação sagrada com uma profunda fonte de luz do meu ser. O dia a dia tornou-se muito simples, devido ao facto de haver muito pouco que eu possa realmente realizar na minha vida tridimensional.

Sinto necessidade de me sentar e descansar profundamente enquanto passo por um completo processo de metamorfose e transmutação interna.

Toda a paisagem energética se transformou no nosso ambiente físico, na nossa propriedade em Alice Springs.

A minha perceção é que existe uma luz intensificada a emanar da Cordilheira MacDonnell, que compõe o nosso extenso quintal, e que as forças naturais se intensificaram, trazendo uma nova força vital a este ambiente.

Sinto que de alguma forma me fundi, tornei-me parte de, um com toda a força vital, como se fosse uma extensão natural de tudo o que existe.

Sei que este é um momento muito intenso para todos, a muitos níveis diferentes.

A orientação é para se focar no desapego para se alinhar mais completamente à plataforma do seu Coração. Foque-se na gratidão e na construção da ressonância na plataforma do seu Coração, aprofundando a relação com o Eu dentro do âmbito do seu Coração.

Lembre-se que a plataforma do seu Coração é uma porta de entrada natural para o Lar, ligando-o à consciência da arena da ‘Nova Terra’, à sua luz Divina.

Permaneça em quietude no seu Coração e conheça-se a si mesmo! Estas são as palavras que Jesus Cristo me disse quando tive a minha primeira experiência com Ele, num momento crucial do meu despertar.

Estamos todos numa viagem coletiva, cada um de nós possui um aspeto único da consciência divina.

A nossa essência única é necessária para construir a arena da ‘Nova Terra’. Esta é a nossa responsabilidade, a nossa missão coletiva: criar juntos a trama sagrada do nosso novo lar. Cada vez que nos alinhamos na plataforma do nosso Coração, mais um nível da ligação se forma entre nós.

Lembre-se: "Você é quem estava à espera de ser". Este é o nosso momento para uma rápida transformação e transmutação.

Tudo o que é necessário é entregar-se e fluir, permitir que o fluxo universal o reposicione onde deve estar.

Para entrar no fluxo, precisa de se alinhar à plataforma do seu Coração. Confie no desenrolar da sua vida, siga o fluxo.

Tudo o que é seu alinhar-se-á perfeitamente consigo no tempo divino.

Confie.

Não está sozinho(a), estamos todos ligados através da ressonância individual do nosso Coração. Abra-se e ligue-se!

Amor e bênçãos,


 
Transcrito por  http://achama.biz.ly  com agradecimentos a: 

Como acompanhar as notícias sem ficar demasiado chateado

Como acompanhar as notícias sem ficar demasiado chateado Por Leo Babauta Tradução a 7 de fevereiro de 2026 Muitas pessoas hoje em dia sente...